"Avatar" trafia na włoskie ekrany w piątek,15 stycznia bez jakichkolwiek obostrzeń wiekowych. Superprodukcja Jamesa Camerona debiutuje na włoskich ekranach później, niż na całym świecie, by uniknąć frekwencyjnego konfliktu z rządzącymi w okresie poświątecznym w miejscowych kinach włoskimi produkcjami.
W Stanach Zjednoczonych "Avatar" otrzymał kategorię PG-13 z uwagi na "liczne sceny wojenne, zmysłowość, język i palenie papierosów". Oznacza to, że w USA dzieci poniżej 13. roku życia mogą wejść na seans jedynie z rodzicami. Z wyjątkiem Francji i terytorium Quebeku, gdzie "Avatar" można oglądać bez ograniczeń wiekowych, film Camerona otrzymał różne restrykcje: w Niemczech dozwolony jest od 12. roku życia, natomiast w Anglii na seans można wejść, jeśli posiada się więcej niż 14 lat.
Włoska premiera "Avatara" skłoniła organizację Moige do zaprotestowania w sprawie "dyskryminacji prawa włoskich dzieci do ochrony", powołując się na fakt, że prezydent Obama obejrzał film Camerona ze swoimi pociechami: 11-letnią Malią i 8-lenią Sashą.
Włoski system przyznawania kategorii wiekowych, uchwalony w 1962 roku, do dzisiaj wzbudza kontrowersje w związku ze swą anachronicznością. Ostatni film Mela Gibsona "Pasja" również pokazywany był bez ograniczenia wiekowego.
