Nikt nie zagłuszy "Zabójców"
Ali Agca, który próbował zabić Jana Pawła II i boss włoskiej mafii w USA John Gotti będą bohaterami nowego cyklu dokumentalnego kanału TVP Historia.
Wszystkie odcinki serii będą emitowane w oryginalnej, angielskiej wersji językowej z napisami.
"Zabójcy" to seria biografii ludzi, którzy zaplanowali i przeprowadzili głośne zamachy na życie politycznych i duchowych przywódców. Oprócz Ali Agcy i Johana Gotti bohaterami będą m.in. Pablo Escobar twórcy potęgi kokainowego kartelu z Medellin i zabójca Johna Lennona.
"Po emisji filmów z polskimi napisami planowane jest zbadanie opinii widzów na temat tego sposobu przekazywania tłumaczenia tekstu" - mówi szef kanału TVP Historia, Artur Dmochowski.
To dopiero początek napisowego eksperymentu. Stacja zamierza emitować kolejne produkcje w oryginalnej wersji językowej. Wśród zakupionych pozycji są m.in. filmy o Opus Dei i "kodzie Da Vinci" oraz 12-odcinkowa "Historia Judaizmu", 4-odcinkowy cykl o czołgach i pojazdach pancernych i serial o starożytnych cywilizacjach Rzymu, Egiptu, Majów, Inków i Celtów.
