"Camp Rock" po polsku
Takiej premiery filmowej dawno w Polsce nie było. Tłumy piszczących nastolatek, czerwony dywan i ściana fotoreporterów. Powód? Polska premiera, kultowego za oceanem, musicalu dla młodzieży "Camp Rock".
Co jest takiego w tej prostej historii o współczesnym Kopciuszku, co uwiodło miliony nastolatków? Na pewno nie bez znaczenia jest fakt, że główne role w filmie grają nieletni członkowie grupy Jonas Brothers. Ich muzyka dominuje w filmie. U niejednej gimnazjalistki w Polsce wisi plakat tego zespołu, a na pewno u każdej, która była na premierze "Camp Rock".
Najbardziej oczekiwana produkcja kanału Disney Channel, w Polsce będzie wyświetlana w wersji z dubbingiem. Swojego głosu amerykańskim aktorom udzielili: Marcin Bosak, Joanna Jabłczyńska, Anna Dereszowska, Agnieszka Mrozińska, Jakub Tolak i Marcin Hycnar.
"W filmie dubbingowałam główną bohaterkę, Mitchie Torres. To młoda, utalentowana dziewczyna, która świetnie śpiewa. W pewnym sensie jest mi bliska, jesteśmy w podobnym wieku i mamy wspólne niektóre cechy charakteru, dlatego nie było mi trudno wcielić się w tą postać"- opowiadała o swojej bohaterce Agnieszka Mrozińska.
"Myślę że jest to świetny film, szczególnie dla młodzieży. Bez problemu młodzi ludzie mogą utożsamiać się z bohaterami. Na pewno nie jedna dziewczyna w Polsce marzy o tym, żeby świetnie śpiewać i zabłysnąć na takim obozie rockowym"- dodała Agnieszka, obserwując tłum fanek filmu czekających na wejście do sali kinowej.
Polską wersję piosenki promującej film "Oto ja" zaśpiewała Ewa Farna w duecie z Kubą Molędą. "Jak przystępowałem do tego projektu, wiedziałem jaki sukces film odniósł za oceanem. Ten film jest skazany na sukces również w Polsce, bo wydaje mi się, że jest zapotrzebowanie na musicale"- przewiduje Kuba. Ale dodaje: "Zagranie w takim filmie nie jest moim strasznym marzeniem ale gdybym dostał jakąś ciekawą propozycje to na pewno bym nie odmówił. Prywatnie interesuję się innym rodzajem muzyki niż grają Jonas Brothers: r'n'b i soul".
W Polsce płyta ze ścieżką dźwiękową z filmu, zawierająca piosenkę "Oto ja" osiągnęła już status złota. Jest to pierwsza Złota Płyta w skali europejskiej.
W USA "Camp Rock" w dniu premiery obejrzało nieprawdopodobne 25 mln widzów. Czy w Polsce film będzie tak samo popularny? Amerykańscy spece od marketingu, którzy subtelnie obserwowali przebieg warszawskiej premiery, na pewno o to zadbają.
