Tytuł polski: "Zemsta"
Gatunek: adaptacja
Reżyseria: ANDRZEJ WAJDA
Scenariusz: ANDRZEJ WAJDA według komedii ALEKSANDRA HRABIEGO FREDRY „ZEMSTA” przy współpracy JANA PROCHYRY I MACIEJA KARPIŃSKIEGO
Zdjęcia: PAWEŁ EDELMAN
Kostiumy: KRYSTYNA ZACHWATOWICZ i MAGDA BIEDRZYCKA
Charakteryzacja: WALDEMAR POKROMSKI
Scenografia:TADEUSZ KOSAREWICZ i MAGDALENA DIPONT
Dekoracja wnętrz: WIESŁAWA CHOJKOWSKA
Montaż: WANDA ZEMAN
Muzyka: WOJCIECH KILAR
Dźwięk: JEAN-PIERRE DURET, EAN-FRANCOIS AUGER, MAŁGORZATA PRZEDPEŁSKA-BIENIEK, GRZEGORZ LINDEMANN
Kierownik produkcji: KAMIL PRZEŁĘCKI
Producenci wykonawczy: KATARZYNA FUKACZ-CEBULA, JERZY BUCHWALD
Producenci: MICHAŁ KWIECIŃSKI, JANUSZ MORGENSTERN, WŁODZIMIERZ OTULAK
Produkcja: ARKA FILM Spółka. z o.o.
Koproducenci: VISION FILM PRODUCTION, TELEWIZJA POLSKA S.A./AGENCJA FILMOWA
Obsada:
Papkin - ROMAN POLAŃSKI
Cześnik Raptusiewicz - JANUSZ GAJOS
Rejent Milczek - ANDRZEJ SEWERYN
Podstolina - KATARZYNA FIGURA
Dyndalski - DANIEL OLBRYCHSKI
Klara - AGATA BUZEK
Wacław - RAFAŁ KRÓLIKOWSKI
Śmigalski - LECH DYBLIK
Perełka - CEZARY ŻAK
Murarz I - JERZY NOWAK
Murarz II - TADEUSZ WOJTYCH
Murarz III - HENRYK GOŁĘBIOWSKI
Ksiądz - JERZY SŁONKA
Rózia - MAGDALENA SMOLARA
Kucharka - GRAŻYNA ZIELIŃSKA
Czas trwania: 100 minut
Kraj produkcji: Polska
Rok produkcji: 2002
Dozwolony od lat: 12
Premiera kinowa: 4 października 2002
Premiera video (wypożyczenie): 19 marca 2003
Premiera video (sprzedaż): 4 kwietnia 2003
Premiera video (sprzedaż): 15 czerwca 2004
Premiera dvd (wypożyczenie): 4 kwietnia 2003
Premiera dvd (sprzedaż): 4 kwietnia 2003
Premiera video (sprzedaż): 15 czerwca 2004
Dystrybutor kinowy, video, dvd: Vision
Menu:
Dodatki: zwiastun, teledysk z piosenką "Oj kot", wywiad z Andrzejem Wajdą, wywiad z Agatą Buzek, reportaż TV Łódz "Dwie Zemsty", making of "Krokodyla daj mi luby.... czyli jak powstawał film", dokumentacja rysunkowa Andrzeja Wajdy, alternatywna, animowana czołówka filmu, relacja z uroczystej premiery w Teatrze Wielkim, reportaż ze spektaklu "Zemsta" w Teatrze Starym w Krakowie oraz prezentacja znaczków pocztowych wydanych z okazji premiery filmu
