Producent Richard Claus nabył prawa do ekranizacji cyklu książek Angeli Sommer-Bodenburg w roku 1995. Jak mówi: „Od dawna szukałem sposobu, by zdobyć prawa do ‘Wampirka’. Każdy producent szuka materiału, który sprawdził się w innym medium, a książki Angeli Sommer-Bodenburg od ponad ćwierć wieku zaliczane są do klasyki współczesnej literatury dziecięcej. Kiedy dowiedziałem się o możliwości nabycia praw do ich sfilmowania, nie wahałem się ani chwili”.
Scenariusz adaptacji napisali Larry Wilson ("Rodzina Addamsów", "Sok z żuka") i Karey Kirkpatrick ("Jakubek i brzoskwinia olbrzymka", "Uciekające kurczaki"). Wilson wniósł do filmu szczyptę szaleństwa i ekscentryczne poczucie humoru, Kirkpatrick - najlepsze wzorce kina rodzinnego. Gotowy scenariusz zyskał gorącą aprobatę samej Angeli Sommer-Bodenburg.
Reżyser Uli Edel: „To wspaniała opowieść dla całej rodziny, a to dlatego, że opowiada właśnie o rodzinie. Od Toda Browninga i F. W. Murnaua, poprzez filmy wytwórni Hammer, po Coppolę i ‘Blade'a - wiecznego łowcę’ kino przedstawiało wampiry jako upiorne dzieci nocy, budzące lęk i przerażenie. Spodobało mi się, że ‘Wampirek’ odrzuca tradycyjne podziały na bohaterów ‘dobrych’ i ‘złych’. Kto jest tytułowym ‘wampirkiem’? Rudolf, potomek rodziny wampirów, którzy od setek lat wędrują po Ziemi szukając sposobu, by zrzucić z siebie ciążącą na nich klątwę”.
Twórcy doskonale zdawali sobie sprawę, że kluczem do sukcesu filmu jest nie tylko trafna obsada ról aktorskich, lecz także strona wizualna filmu. Postanowili więc wykreować niepowtarzalny świat, w którym żyć będą filmowe wampiry. Zdjęcia kręcono w zapierających dech w piersiach plenerach Szkocji, w Dalmeny, na zamku Dundas i historycznej wiosce Culross. Osławiona szkocka aura okazała się wyjątkowo łaskawa dla filmowców i zdjęcia ukończono w przewidzianym terminie. Ujęcia latających wampirów nakręcono metodą "niebieskiego ekranu" i wkomponowano w panoramy wybrzeża nakręcone z helikoptera. Komputerowo generowane krowy, które pełnią w filmie ważną rolę, wykreowano w Santa Barbara Studios w Kalifornii i Digital Renaissance w Oberhausen.
