REŻYSERIA - LAURENT TIRARD
SCENARIUSZ - LAURENT TIRARD / GRÉGOIRE VIGNERON
ZDJĘCIA - DENIS ROUDEN
MONTAŻ - VALÉRIE DESEINE
MUZYKA - ÉRIC NEVEUX
DYREKTORZY ARTYSTYCZNI - ETIENNE ROHDE / BRUNO VIA
SCENOGRAFIA - FRANÇOISE DUPERTUIS
KOSTIUMY - PIERRE-JEAN LARROQUE
CHARAKTERYZACJA - NATHALIE KOVALSKI /
MATHILDE HUMEAU / VALÉRIE CHAPELLE
DŹWIĘK - ERIC DEVULDER
CASTING - PASCALE PADDY
PRODUCENCI - MARC MISSONNIER / OLIVIER DELBOSC
PRODUCENT WYKONAWCZY - CHRISTINE DE JEKEL
KIEROWNICTWO PRODUKCJI - SINA FRIFRA
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA - JAKUB WECSILE
REŻYSERIA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ - MAREK ROBACZEWSKI
PRODUKCJA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ - STUDIO PRL
NA PODSTAWIE POSTACI Z KSIĄŻEK SEMPÉ I GOSCINNY'EGO
