Tytuł filmu odnosi się do krainy, znajdującej się w Izraelu. Według Biblii (1 księga Samuela, rozdział 17) 3000 lat temu rozegrała się tam walka Dawida z Goliatem. Dzisiaj stanowi ona średnio znaną atrakcję turystyczną, leżącą między skrzyżowaniami dróg 38 i 375. Tytuł odnosi się do zmagania się z nadludzkimi przeciwnościami i losu tych, którzy wzięli udział w strasznej wojnie. Powracający teraz do domu, cierpią na różne formy stresu pourazowego.
"Tytuł może wydawać się dziwaczny", przyznaje Haggis, "ale idealnie wyraża sens tego filmu. Król Saul posłał Dawida do doliny Ela, aby walczył z Goliatem z zaledwie pięcioma kamieniami. Zachodziłem w głowę: kto mógłby coś takiego zrobić? Kto każe młodzieńcowi porwać się na olbrzyma? W tym filmie poruszamy kwestię odpowiedzialności za wysyłanie młodych ludzi na wojnę".
