"Tristan i Izolda" to pierwszy europejski film animowany z postaciami całkowicie animowanymi w obrazach syntetyzowanych z użyciem animacji tradycyjnej. Co więcej płynność animacji w tempie 24 klatki na sekundę daje postaciom wiarygodność bliską filmom fabularnym.
Film "Tristan i Izolda" został całkowicie zrealizowany w animacji trójwymiarowej z użyciem animacji dwuwymiarowej. Technika użyta po raz pierwszy w długim metrażu polega na spłaszczeniu obrazów trójwymiarowych w celu zachowania klasycznego obrazu, ale w nadzwyczajnej jakości. Thierry Schiel wyjaśnia: "Uzyskaliśmy animację z 24 klatkami na sekundę zamiast tradycyjnych 12."
Dzięki modelowi technicznemu wybranemu przez ONIRIĘ, 80-minutowy film wyprodukowano w ciągu 18 miesięcy. Skrócenie produkcji przyczyniło się do zmniejszenia kosztów. Schiel wyjaśnia "Tradycyjna animacja ręczna może wymagać pracy nawet 200 osób, co byłoby trudne dla nas finansowo. Tymczasem nasza technologia pozwoliła uzyskać mniejszym kosztem wyjątkową animacji. Film całkowicie wyprodukowany w Europie został zrealizowany również w najkrótszym czasie, ponieważ produkcja w ścisłym sensie trwała tylko rok. W Hollywood trwa to od 2 do 5 lat."
