Nicole Kidman (Silvia Broome)
Po raz pierwszy zwróciła na siebie uwagę amerykańskich widzów w 1989 roku rolą w świetnie przyjętym thrillerze psychologicznym Martwa cisza (Dead Calm). Za rolę Virginii Woolf w filmie Godziny (The Hours) w reżyserii Stephena Daldry – adaptacja nagrodzonej Pulitzerem powieści Michaela Cunninghama - Kidman zdobyła nagrodę Akademii® dla Najlepszej Aktorki. Za tę rolę otrzymała także Złoty Glob, nagrodę BAFTA, Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu filmowym w Berlinie. Została również nominowana do nagrody Gildii Aktorów Filmowych.
W 2004 roku, Kidman wystąpiła w prowokacyjnym filmie Larsa von Triera, Dogville, u boku Chloë Sevigny, Jeremy’ego Daviesa, Paula Bettany, Lauren Bacall i Stellana Skarsgårda. Zagrała ponadto w thrillerze psychologicznym Birth, z Lauren Bacall, Danny’m Huston i Anne Heche, z reżyserii Jonathana Glazera (Sexy Beast). Za rolę w Birth otrzymała nominację do Złotego Globu (siódma nominacja aktorki).
W grudniu 2003 roku, Kidman otrzymała nominację do Złotego Globu za kreację w filmie Wzgórze nadziei (Cold Mountain) w rezyserii Anthony’ego Minghelli.
Inne filmy w dorobku aktorki to innowacyjny musical w reżyserii Baza Luhrmanna - Moulin Rouge (Złoty Glob dla aktorki i nominacja do Oskara®), thriller psychologiczny Alejandro Amenabara Inni (The Others) – nominacja do Złotego Globu, Za wszelką cenę (To Die For) Gusa Van Santa – kolejny Złoty Glob dla aktorki za rolę Susan Stone oraz nominacja do BAFTA, Piętno (The Human Stain) Roberta Bentona, Dziewczyna na urodziny (Birthday Girl), Oczy szeroko zamknięte (Eyes Wide Shut) Stanleya Kubricka, Totalna magia (Practical Magic), The Peacemaker; Portret damy (The Portrait of a Lady) Jane Campion, Szybki jak błyskawica (Days of Thunder); Billy Bathgate (nominacja do Złotego Globu); Malice; Gra o życie (My Life); Za horyzontem (Far and Away) Rona Howarda, Batman Forever Joela Schumachera, Żony ze Stepford (The Stepford Wives).
W 1998 roku, Kidman zadebiutowała na londyńskiej scenie w dokonanej przez Davida Hare adaptacji sztuki The Blue Room w reżyserii Sama Mendesa.
Urodzona na Hawajach, Kidman przeniosła się z rodzicami do Australii, gdzie dorastała. Jej ojciec jest wykładowcą na wydziale biochemii, a matka pielęgniarką. Kidman uczęszczała na lekcje baletu, a w wieku 14 lat zadebiutowała w filmie australijskim pt. Bush Christmas. Dzięki roli w mini-serii Vietnam, z dnia na dzień została gwiazdą australijskiej telewizji. Kolejnym ważnym serialem, w którym zagrała już po swoim udziale w Martwej ciszy (Dead Calm) był serial zatytułowany Bangkok Hilton.
Kidman pojawi się wkrótce na ekranie w komedii Bewitched w reżyserii Nory Ephron.
Sean Penn (Tobin Keller)
Zdobywca nagrody Akademii, którego kariera filmowa trwa już ponad 20 lat, jest już ikoną amerykańskiego kina. Aktor był już czterokrotnie nominowany do nagrody Akademii® - Przed egzekucją (Dead Man Walking), Słodki drań (Sweet and Lowdown), I Am Sam – a ostatnio, w 2003 roku, otrzymał Oskara® za rolę w filmie Clinta Eastwooda Rzeka tajemnic (Mystic River) – także nagroda Złotego Globu.
Penn zadebiutował na ekranie w 1981 roku w filmie Harolda Beckera Taps. W 1982 roku zagrał Jeffa Spicoli w przeboju Amy Heckerling Fast Times at Ridgemont High. Penn pojawił się w prawie 30 filmach – Sokół i koka (The Falcon and the Snowman), At Close Range, Colors, Ofiary wojny (Casualties of War), Nie jesteśmy aniołami (We’re No Angels), Stan łaski (State of Grace), Życie Carlita (Carlito’s Way), U Turn, Cienka czerwona linia (The Thin Red Line), She’s So Lovely (Najlepszy Aktor – festiwal filmowy w Cannes, 1997), Hurlyburly (Najlepszy Aktor – festiwal filmowy w Wenecji, 1998), 21 gramów (21 Grams), The Assassination of Richard Nixon.
Penn jest także reżyserem - The Indian Runner (1991), The Crossing Guard z Jackiem Nicholsonem, Davidem Morse, Anjelicą Huston i Robin Wright Penn, Obietnica (The Pledge). Ostatnio, Penn wyreżyserował amerykańską część filmu dokumentalnego 11’09’01.
Penn pojawi się wkrótce na ekranie w filmie Stevena Zailliana All The King’s Men.
Catherine Keener (agentka Dot Woods)
Wystąpi w 2005 roku w kilku bardzo interesujących projektach filmowych. Oprócz Tłumaczki będzie ją można oglądać w filmie Rebecci Miller The Ballad of Jack and Rose z Danielem Day-Lewisem; Capote z Philipem Seymourem Hoffmanem, Friends with Money Nicole Holofcener z Jennifer Aniston, Frances McDormand i Joan Cusack w rolach głównych, The 40 Year Old Virgin w reżyserii Judd Apatow.
Za rolę w filmie Holofcener Lovely & Amazing, Keener otrzymała w 2003 roku nominację do nagrody Independent Spirit. W 2000 roku, Keener została nominowana do nagrody Akademii® za rolę Maxine w filmie Spike’a Jonze Być jak John Malkovich (Being John Malkovich). Inne filmy w jej dorobku to Adaptacja (Adaptation); S1m0ne Andrew Niccola; Full Frontal i Co z oczu, to z serca (Out of Sight) Stevena Soderbergha, Death to Smoochy Danny’ego DeVito, Your Friends & Neighbors Neila LaBute, Walking and Talking Holofcener, Simpatico oraz Box of Moonlight, Johnny Suede, Living in Oblivion i The Real Blonde – wszystkie cztery w reżyserii Toma DiCillo.
Na małym ekranie można było oglądać Keener w filmie HBO If These Walls Could Talk w reżyserii Nancy Savoca, Seinfeld (gościnnie). Na scenie, aktorka wystąpiła u boku Edwarda Nortona w sztuce Langforda Wilsona Burn This.
Jesper Christensen (Nils Lud)
Jeden z czołowych duńskich aktorów teatralnych i filmowych, zadebiutował w Hollywood właśnie rolą w filmie Tłumaczka. Ostatnio można go było oglądać w takich filmach europejskich jak Drabet Pera Fly, Baby Lindy Wendel, Møgunger Giacomo Campeotto, Kommer du med mig då? Kjella Grede, Arven Pera Fly, Små ulykker Annette K. Olesen oraz Okay Jespera W. Nielsena.
Christensen otrzymał nagrodę duńskich krytyków filmowych oraz Duńskiej Akademii Filmowej za rolę w filmie The Bench.
Aktor gra w najlepszych kopenhaskich teatrach w sztukach Szekspira, Moliera, O’Neilla, Czechowa, Sartre’a, Fassbindera, Gorkiego, Schillera i Holberga, między innymi.
