Przenosząc powieść Ahern na ekran, twórcy przenieśli też miejsce akcji z Irlandii na Manhattan. Pragnęli jednak złożyć hołd zarówno książce jak i jej autorce. "Chciałem zachować irlandzkie "korzenie", więc Gerry pozostał Irlandczykiem i dopisałem historię, że poznali się z Holly w Irlandii. Oprócz tego, Holly wybiera się na pełną przygód wycieczkę w rodzinne strony męża".
Ekipa spędziła w Irlandii 2 tygodnie, realizując zdjęcia głównie w Wicklow County, na południe od Dublina, które nazywane jest "ogrodem Irlandii". Park Narodowy Wicklow jest terenem objętym ochroną i zakazem zabudowy, który podbija serca niesamowitymi widokami.
Z Irlandii ekipa filmowa przemieściła się do Nowego Jorku, gdzie duża część zdjęć odbywała się w istniejących lokacjach: bar w Williamsburg w Brooklynie stał się pubem Patricii, sceny kręcono też na obszarze okalającym pomnik upamiętniający ofiary głodu w Irlandii oraz na stadionie Jankesów.
