JERZY HOFFMAN (reżyser, producent, scenarzysta)
Urodził się 15 marca 1932 roku w Krakowie, w rodzinie lekarskiej. Dzieciństwo spędził w Gorlicach. W roku 1940 został wywieziony na Syberię. Do Polski wrócił po zakończeniu wojny. Maturę zdał w Bydgoszczy. W latach 1951-56 studiował w Instytucie Filmowym (WGIK-u) w Moskwie.
Jako reżyser zadebiutował w roku 1954, kiedy to wraz ze swoim kolegą ze studiów, Jerzym Skórzewskim, zrealizował krótkometrażówkę "Czy jesteś wśród nich?" Rok później w warszawskiej WFD nakręcili film "Uwaga: chuligani", który otrzymał nagrodę polskiej krytyki filmowej - "Syrenę Warszawską" i zapoczątkował tzw. "czarną serię" w polskim dokumencie.
Spośród 27 filmów dokumentalnych, jakie zrealizował tandem Hoffman - Skórzewski warto wymienić: "Dzieci oskarżają", "Karuzelę łowicką", "Pamiątkę z Kalwarii" (Grand Prix na MFF w Oberhausen, nagrody na festiwalach w Moskwie i Florencji), "Typy na dziś" (wyróżniony na MFF w Mannheim), "Pocztówki z Zakopanego", "Dwa oblicza Boga" ("Złoty Lajkonik" na I OFFK w Krakowie).
Hoffman i Skórzewski wspólnie wyreżyserowali także 3 filmy fabularne: "Gangsterzy i filantropi" (1962), "Prawo i pięść" (1964) oraz "Trzy kroki po ziemi" (1965).
Od roku 1966 Jerzy Hoffman realizuje filmy samodzielnie. Jego dokumentalny "Jarmark cudów" otrzymał nagrodę na MFF w Wenecji (1967), zaś telewizyjny debiut "Ojciec" (1967) nagrodzono m.in. Złotym Ekranem - nagrodą dla najlepszego polskiego filmu telewizyjnego roku.
W roku 1968 Hoffman zekranizował ostatnią część sienkiewiczowskiej Trylogii, czyli "Pana Wołodyjowskiego", a sześć lat później drugą - "Potop", który uzyskał nominację do Oscara '75. Pierwszą część Trylogii - "Ogniem i mieczem", udało się nakręcić dopiero w roku 1998.
W międzyczasie Hoffman wyreżyserował wiele filmów cieszących się dużym zainteresowaniem widzów m in. "Trędowatą" (obejrzało ją ponad 9 mln widzów!), "Do krwi ostatniej" (Nagroda Specjalna na FPFF w Gdańsku), "Znachora", "Wedle wyroków Twoich" i "Piękną nieznajomą".
W latach 1980-1997 Jerzy Hoffman kierował zespołem filmowym "Zodiak", w którym powstały takie filmy jak np. "CK Dezerterzy" w reż. Janusza Majewskiego, "Rozmowy kontrolowane" w reż. Stanisława Tyma i Sylwestra Chęcińskiego, "Papierowe małżeństwo" w reż. Krzysztofa Langa, "Ostatni prom" w reż. Waldemara Krzystka czy też nagrodzony "Felixem" dokument Macieja Drygasa "Usłyszcie mój krzyk".
W roku 1997 Jerzy Hoffman i Jerzy Michaluk powołali do życia prywatną spółkę producencką "Zodiak Jerzy Hoffman Film Production", w której powstały na razie dwa filmy: "Ogniem i mieczem" oraz "Stara Baśń".
JERZY R. MICHALUK (producent)
Jerzy R. Michaluk trafił na plan filmowy wkrótce po ukończeniu w roku 1971 Szkoły Głównej Planowania i Statystyki (obecnie SGH). Pracował w pionie produkcyjnym seriali, m. in.: "Czterdziestolatek", "Noce i dnie", "Jan Serce" oraz filmów: "Brunet wieczorową porą", "Niedzielne dzieci", "Szaleństwo Majki Skowron", "Komediantka", Olimpiada 40, Matka Królów".
Później był szefem produkcji i sprawował nadzór produkcyjny nad takimi filmami jak: "Rozmowy kontrolowane", "Tragarz puchu", "Piękna nieznajoma", "Papierowe małżeństwo". Uczestniczył także w realizacji filmów zagranicznych; współpracował m.in. z wybitnym reżyserem Bo Widerbergiem.
Po latach trudnych zmagań i zabiegów, wspólnie z Jerzym Hoffmanem, doprowadził do zgromadzenia środków na ekranizację "Ogniem i mieczem". Nowością w polskich warunkach było udzielenie przez bank kredytu na realizację filmu. J. Michaluk zamknął finansowanie produkcji dzięki kredytowi udzielonemu przez Kredyt Bank S.A.
"Ogniem i mieczem" weszło na ekrany kin w lutym 1999 roku, a obejrzało go siedem i pół miliona widzów. Był to jeden z największych w dziejach polskiej kinematografii sukcesów kasowych.
