"Sekretne życie pszczół": AKTORZY
QUEEN LATIFAH (August Boatwright)
To uznana raperka, piosenkarka i aktorka. Prócz tego ma własną linię kosmetyków, angażuje się charytatywnie. W ostatnich latach odniosła ogromny sukces i jest pierwszą artystką hip hopową, która otrzymała własną gwiazdę w hollywoodzkiej alei sław. Na koncie ma nominację do Oscara, Złotego globu i SAG - za rolę Mamy Morton w "Chicago". Zagrała w takich filmach, jak "Wszystko się wali" ("Bringing Down the House"), czy "Barbershop 2: z powrotem w interesie" ("Barbershop 2: Back In Business"). 10 marca 2007 stacja HBO wyemitowała film "Life Supoprt". Queen Latifah gra w nim główną rolę, była też producentką wykonawczą. Krytycy bardzo dobrze ocenili jej występ, nominowano ją do Emmy, nagrodzono Złotym Globem i nagrodą SAG. Do najnowszych produkcji z jej udziałem należą "Skok na kasę" ("Mad Money") z Katie Holmes i Diane Keaton, "Lakier do włosów" ("Hairspray"), "Ostatnie wakacje" ("Last Holiday"), a także "Salon piękności" ("Beauty Shop"), który także wyprodukowała. Pojawiła się także w "Przypadku Harolda Cricka" ("Stranger Than Ficiton") z Emmą Thompson i Willem Ferrellem oraz użyczyła głosu w "Epoce lodowcowej" ("Ice Age"). Mimo rozwijającej się kariery aktorskiej, nie zapomniała o muzyce. W 2007 roku wydała płytę zatytułowaną "Trav'llin Light", którą nominowano do nagrody Grammy. Jej poprzedni album ("The Dana Owens Album") otrzymał status platynowej płyty i składał się z klasyków wybranych przez samą Latifah. Jest jedną z najbardziej szanowanych raperek. Debiutowała w 1989 roku płytą "All Hail the Queen", która wytyczyła standardy dla innych raperek. Jest wzorem i inspiracją dla innych artystek gatunku hip hop, czy r'n'b. Czterokrotnie nominowano ją do Grammy, otrzymała tę statuetkę w 1994 roku. W ramach the Sugar Water Festival występowała w całych Stanach, razem z Erykah Badu i Jill Scott. Wraz ze swoim partnerem, Shakimem Comperem założyła Flavor Unit Entertainment. Firma działa w New Jersey i zajmuje się produkcją filmową. Zrealizowała takie filmy, jak "Wszystko się wali" ("Bringing Down the House"), "Salon piękności" ("Beauty Shop"), czy "Piknik" ("The Cookout").
Na małym ekranie można było oglądać Latifah w serialu "Living Single" - od niego zaczęła się jej kariera aktorska. Na dużym ekranie zadebiutowała w "Malarii" ("Jungle Fever") Spike'a Lee. Na koncie ma udział w "Desperatkach", za które nominowano ją do Spirit Award; zagrała także w "Pełni życia" ("Living Out Loud") z Helen Hunt i Dannym DeVito oraz "Kolekcjonerze kości" ("The Bone Collector") Philipa Noyce'a z Denzelem Washingtonem. Queen Latifah napisała także książkę o samoocenie - "Ladies First: Revelations of a Strong Woman". Jej matka założyła Lancelot H. Owens Scholarship Foundation, Inc. zajmujące się przyznawaniem stypendiów naukowych nieuprzywilejowanej młodzieży. Latifah zasiada w radzie.
DAKOTA FANNING (Lily Owens)
Pochodzi z Georgii. Karierę zaczęła już w wieku pięciu lat, występując w reklamie telewizyjnej. Zagrała w "Ostrym dyżurze" ("E.R"), co pociągnęło za sobą występy gościnne w takich serialach, jak "Kancelaria adwokacka" ("The Practise"), "Zwariowany świat Malcolma" ("Malcolm In the Middle"), "Spin City", "Przyjaciele" ("Friends"), czy "Ellen".
Na dużym ekranie debiutowała w filmie "Sam" ("I Am Sam") z Seanem Pennem i Michelle Pfeiffer. Otrzymała Critics Choice Award i została najmłodszą aktorką nominowaną do nagrody SAG. Zagrała w "Wybrańcach obcych" ("Taken") Stevena Spielberga - miniserialu emitowanym przez Sci-Fi Chanel. Kolejne role przynosiły jej coraz większy sukces - Abby w "Dwudziestu czterech godzinach" ("Trapped") z Charlize Theron, Sally w "Kocie" ("Cat In the Hat") z Mike'em Myersem, Ray w "Dziewczynach z wyższych sfer" ("Uptown Girls) z Brittany Murphy, czy młoda Melanie z "Dziewczyny z Alabamy" ("Sweet Home Alabama") z Reese Whiterspoon. W 2004 roku zagrała w "Człowieku w ogniu" Tony'ego Scotta. Otrzymała drugą nominację do Critics Choice Award. Rok później wystąpiła w "Sile strachu" ("Hide and seek") z Robertem DeNiro. Otrzymała za swoją rolę MTV Movie Award za najbardziej przerażający występ. W 2005 roku Dakota zagrała w "Wojnie światów" ("The War of the Worlds") Stevena Spielberga. Wcieliła się w Rachel, córkę postaci granej przez Toma Cruise'a. Otrzymała za nią drugą Critics Choice Award. W tym samym roku pojawiła się w "Wyścigu marzeń" ("The Dreamer") z Kurtem Russellem. Film miał premierę na festiwalu filmowym w Toronto i został nagrodzony na Heartland Film Festival. Dakota zagrała w "Nine Lives", w którym wystąpiły takie gwiazdy, jak Glenn Close, Holly Hunter, Sissy Spacek i Robin Wright Penn. W 2006 roku zagrała w "Pajęczynie Charlotty" ("Charlotte's Web") na podstawie powieści E.B White'a. Wcieliła się w Fern, a głosu animowanym postaciom użyczyli Julia Roberts, Oprah Winfrey i Robert Redford. W 2007 roku Dakota wystąpiła w kontrowersyjnym "Hounddog", który miał swoja premierę na festiwalu filmowym w Sundance. Rok później wystąpiła z Forestem Whitakerem w "Winged Creatures" oraz "Push" z Chrisem Evansem. Jej głos można usłyszeć w takich filmach, jak "Lilo i Stitch II", "Mój sąsiad Totoro"), a także "Koralina i tajemnicze drzwi" ("Coraline"). Dakota ma dopiero czternaście lat, ale już udziela się charytatywnie. Jest wolontariuszką w szpitalu dziecięcym w Los Angeles, wystąpiła także w reklamie GAPa, z której dochody są przekazywane fundacjom walczącym z AIDS. Jej hobby, to przede wszystkim czytanie. Lubi także grę na pianinie, jazdę konną i balet. Mieszka w Los Angeles razem z rodzicami i siostrą, która też jest aktorką.
JENNIFER HUDSON (Rosaleen)
Jennifer zaczynała od śpiewania w chicagowskim chórze kościelnym. Co tydzień zachwycała wiernych swoim fenomenalnym głosem. Jako uczennica brała udział w wielu konkursach wokalnych. Skala jej głosu wynosi aż cztery oktawy. Śpiewała między innymi dla gości rejsów organizowanych przez park rozrywki Disneya. W 2004 roku wzięła udział w programie telewizyjnym "American Idol". Dostała się do finału i przez kilka tygodni czarowała swoim pięknym głosem miliony telewidzów.
Przełomem w jej karierze była rola w filmie "Dreamgirls" - ekranizacji niezwykle popularnego, broadwayowskiego musicalu. Za rolę Effie nagrodzono ja Oscarem, Złotym Globem, SAG Award, BAFTĄ i NAACP Image Award. Nagrody przyznały jej także Broadcast Film Critics Association i National Board of Review, a nominowano do Soul Train Awards.
W 2008 roku ukazał się jej debiutancki album. Po "Dreamgirls" wystąpiła także w "Seksie w wielkim mieście" ("Sex and the city"), a także "Winged Creatures" z Forestem Whitakerem, Kate Beckinsale i Dakotą Fanning. Jennifer mówi, że głos odziedziczyła po babci, Julii Kate Hudson, która przez wiele lat śpiewała w chórze.
ALICIA KEYS (June Boatwright)
To niezwykle popularna piosenkarka, zdobywczyni wielu nagród, między innymi Grammy. Debiutowała w 2001 roku, jej płyty rozchodzą się w milionach egzemplarzy. Niedawno postanowiła spróbować swoich sił jako aktorka. W 2007 roku ukazał się jej trzeci album studyjny - "As I Am". Pierwszy singiel ("No One") bardzo szybko zajął wysokie miejsce na liście Billboardu i według Monitor's Urban Mainstream był najlepszym, kobiecym singlem roku. Debiutowała na dużym ekranie w "Asie w rękawie" ("Smokin' Aces"), później wystąpiła w "Niani w Nowym Jorku" ("The Nanny Diaries") ze Scarlet Johansson, Laurą Linney i Paulem Giamattim. Alicia podpisała także umowę z Disneyem. Jej firma produkcyjna będzie współ-produkować niektóre projekty, a Keys będzie w nich występować. Alicia debiutowała w 2001 roku albumem "Songs In A Minor". W pierwszym tygodni sprzedało się ponad dwieście trzydzieści tysięcy egzemplarzy. Jej druga płyta - "The Diary of Alicia Keys"- ukazała się w grudniu 2003 roku. W pierwszym tygodniu sprzedało się ponad sześćset tysięcy egzemplarzy, a album pokrył się w końcu siedmiokrotną platyną. Alicia ma na koncie po jedenaście nagród Grammy i Billboard Music Awards, trzy American Music Awards, tyle samo World Music Awards, dwie MTV Video Music Awards?, dwie MTV Europe Awards, jedną NAACP Image Award 2004, dwie Nickelodeon Teen Choice Awards, jedną BET Award, trzy Soul Train Music Awards, jedną Soul Train Lady of Soul Award, a także My VH1 Award.
W 2005 roku wydano książkę, która szybko stała się bestsellerem - "Tears for Water: Songbook of Poems & Lyrics by Alicia Keys. Rok wcześniej Alicia zaczęła pisać felietony do "The New York Daily News". Alicia angażuje się charytatywnie. Współpracuje z Keep A Child Alive, a także Frum Tha Ground Up - organizacjami walczącymi z uzależnieniem od narkotyków, AIDS i pomagającymi nieuprzywilejowanym dzieciom. Pochodzi z Nowego Jorku. W wieku szesnastu lat ukończyła Professional Performance Arts School.
SOPHIE OKONEDO (May Boatwright)
Widzowie na pewno kojarzą ją z "Hotelu Ruanda", w którym partnerowała Donowi Cheadle'owi. Za rolę Tatiany nominowano ją do Oscara, SAG, Critics Circle Award i NAACP Image Award. Kolejnymi filmami z jej udziałem były "Burza hormonów" ("Scenes Of A Sexual Nature") i "Alex Rider: Misja Stormbreaker" ("Stormbreaker"). Na koncie ma udział w takich produkcjach, jak "Whose Baby?", "Słodka zemsta("Sweet Revenge"), "Dead Casual", "Deep Secrets", "Celebration", czy "Niewidoczni"("Dirty Pretty Things"). Za rolę Juliette nominowano ją do Independent Spirit Award. Okonedo wystąpiła także w "Tegorocznej miłości" ("This Years Love"), "Szakalu" ("The Jackal"), "Go Now" i "Young Soul Rebels". Ostatnio można było ją oglądać w "Chłopcu z Marsa" ("Martian Child") z Johnem i Joan Cusack oraz "Skin". Po ukończeniu RADA przez dwa lata współpracowała z Royal Shakespeare Company (obecnie zasiada tam w radzie reżyserskiej). Jej kariera nabrała rozpędu, kiedy dołączyła do trupy kierowanej przez Trevora Nunna i Jona Cairda.
PAUL BETTANY (T. Ray)
To wszechstronny aktor, który cieszy zarówno uznaniem krytyki, jak i sympatią widzów. Przez lata grywał w teatrze, a do jego pierwszych filmów kinowych należy "Obłędny rycerz" ("A Knights Tale") z Heathem Ledgerem. Za rolę Chaucera otrzymał London Film Critics' Award. Kształcił się w Drama Center w Londynie. Debiutował w takich przedstawieniach, jak "An Inspector Calls," "Richard III," "Romeo and Juliet" czy "Julius Cesar". Po gościnnych udziałach w "One More Wasted Year" i "Stranger's House" otrzymał rolę w "Dziewczynach z farmy" ("Land Girls") Davida Lelanda, niedługo potem zagrał w "After the Rain". Na koncie ma udział w takich produkcjach, jak "David Copperfield" Petera Medaka "Klub samobójców" ("Suicide Club"),"Gangster numer jeden"("GANSTER NO. 1"), czy "Rachunek sumienia" ("The Reckoning"). Do jego najpopularniejszych ról należy Charles z "Pięknego umysłu" ("A Beautiful Mind") Rona Howarda. Otrzymał za nią London Film Critics' Award. Wystąpił w takich filmach, jak "The Heart of Me", "Dogville", "Wimbledon", czy "Pan i władca: na krańcach świata" ("Master & Commander" The Far Side of the World"). Za rolę w tym ostatnim projekcie nagrodzono go Evening Standard Award i London Film Critic's Award. Na koncie ma także nominacje do BAFTY i Broadcast Film Critics Association. Dwukrotnie współpracował z Ronem Howardem. Przy "Pięknym umyśle" ("A Beautiful Mind") i "Kodzie Leonarda Da Vinci", w którym zagrał u boku Toma Hanksa, Audrey Tatou, Iana McKellena i Alfreda Moliny.
NATE PARKER (Neil)
Ten młody aktor zdobywa coraz większą popularność. Zamieszkał w Los Angeles dopiero dwa lata temu, a już ma na koncie udział w nominowanym do Złotego Globu filmie i nominację do NAACP Image Award - za rolę w "The Great Debaters". Występował tam u boku Denzela Washingtona i Foresta Whitakera, a film jest oparty na faktach i opowiada o pierwszym czarnoskórym kółku dyskusyjnym działającym na teksańskim Wiley College. Do najnowszych filmów z jego udziałem należy "Blood Done Sign My Name" - opowiada prawdziwą historię czarnoskórego weterana wojny w Wietnamie, Henry'ego Marrowa, który zostaje zamordowany przez białego, wpływowego biznesmena Roberta Teela. Parker skończył zdjęcia do dwóch filmów niezależnych - "Tunel Rats" o wojnie w Wietnamie i "Skazanego" ("Felon"), w którym wystąpił z Valem Kilerem (film opowiada o mężczyźnie uznanym za winnego zabicia włamywacz, który trafia do więzienia, gdzie musi radzić sobie z codziennym życiem w ciężkim zakładzie karnym). Wystąpił w filmie "Ścigając marzenia" ("Pride") z Terrence'em Howardem, "Dirty Cruel World" i "Rome and Jewel". Na małym ekranie można było go oglądać w takich serialach, jak "Dowody zbrodni" ("Cold Case"), czy "Jednostka" ("The Unit"). Nate pisze także scenariusze i interesuje się sportem. W wolnym czasie trenuje drużynę zapaśniczą jednego z liceów w Los Angeles.
TRISTAN WILDS (Zach Taylor)
Największą popularność przyniosła mu rola Dixona Millsa w serialu "90210".
Ma dopiero osiemnaście lat, pochodzi z Nowego Jorku, a widzowie kojarzą go z roli w "Prawie ulicy" ("The Wire"), a także "Szkolnego chwytu" ("Half Nelson"), który miał premierę na festiwalu filmowym w Sundance. To pracowity młody człowiek. W 2007 roku dostał rolę w "Indelible" z Rogerem Guenveurem Smithem - film wejdzie do kin w 2009 roku. Na małym ekranie debiutował w "The Miracles's Boys" Spike'a Lee; pojawił się także w serialach "Dowody zbrodni" ("Cold Case") i "Prawo i bezprawie" ("Law and Order"). Występował także na deskach Roundabout Theatre Company i Cherry Lane Theatre - w sztukach "Wool" i "Stockholm Brooklyn". Na koncie ma udział w teledyskach - w "Ghetto Mindstate" Lil"Flipa i "Roc Boys" Jayza Z. Występuje również jako model na pokazach Rocawear. Tristan jest nie tylko aktorem, ale i piosenkarzem. Pracuje nad swoim pierwszym albumem.
HILARIE BURTON (Deborah Owens)
Od sześciu lat występuje w jednym z najpopularniejszych seriali młodzieżowych - "Pogodzie na miłość" ("One Tree Hill"). Wciela się w rolę Peyton Sawyer. Na koncie ma udział w takich filmach, jak "Bez tajemnic" ("Normal Adolescent Behavior") Beth Schacter, a także dwóch thrillerach - "The List" i "Przesilenie" ("Solstice"). Wystąpiła w "Naszej własnej gwieździe" ("Our Very Own"), którą wyświetlano na festiwalu filmowym w Sarasocie i nagrodzono za najlepszą obsadę. Hilarie była prezenterką programów MTV - między innymi "TRL" i "MTV's Hits".