"Rozmowy nocą" zostały uhonorowane prestiżową nagrodą w konkursie Hartley - Merrill w 2006 roku. To pierwsza polska komedia romantyczna, której scenariusz zdobył uznanie jury.
Hartley - Merrill jest jednym z najbardziej znanych konkursów scenariuszowych na świecie. Dwadzieścia siedem lat temu Ted Hartley, prezes RKO Pictures oraz jego żona, Dina Merrill wpadli na pomysł ogłoszenia konkursu na scenariusz filmowy w krajach byłego ZSRR. Zainaugurowano go wspólnie ze Stowarzyszeniem Scenarzystów Ameryki oraz z Robertem Redfordem, Nikitą Michałkowem i Davidem Putnamem. Później rozszerzono go na inne kraje. Obecnie organizowany jest w 21 państwach - m.in. Polsce, Czechach, Słowacji, Węgrzech, Nowej Zelandii, Kubie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Meksyku, Argentynie i Peru. Celem konkursu jest wyłanianie i promowanie scenariuszy o tematyce uniwersalnej, mogącej zainteresować światową publiczność.
Spośród 42 scenariuszy, które zdobyły nagrody w międzynarodowej edycji konkursu na ekran przeniesiono 29. Realizacji doczekało się też wiele tekstów, które zajęły dalsze miejsca. Jeden z nich był nominowany do Oskara, jeden wygrał Festiwal w Sundance, a liczne zdobywały laury na festiwalach w krajach pochodzenia.
Polskie scenariusze odnoszą w tym konkursie znaczące międzynarodowe sukcesy. Wiele zostało zrealizowanych - są wśród nich: "Bandyta" Cezarego Harasimowicza czy "Komornik" Grzegorza Łoszewskiego wyreżyserowany przez Feliksa Falka, który zdobył Złote Lwy w Gdyni w 2005 roku.
W jury konkursu zasiadali m.in. Juliusz Machulski, Robert Gliński, Jacek Kondracki, Małgorzata Szumowska czy Feliks Falk.
