Autorem muzyki do filmu jest pochodzący z Teksasu kompozytor Graham Reynolds. Linklater zafascynowany jego twórczością po jednym z koncertów podszedł do niego i zaproponował mu napisanie ścieżki dźwiękowej do "Przez ciemne zwierciadło". Wcześniej reżyser i muzyk współpracowali już przy realizacji krótkometrażowego obrazu "Live from Shiva's Dance Floor".
Prace nad muzyką trwały około półtora roku. Wszystkie kompozycje powstały w domu kompozytora w Teksasie, a dokładnie w jego sypialni. Muzyka wykorzystana w filmie jest odgrywana głównie na instrumentach akustycznych (za wyjątkiem gitar basowej i elektrycznej), których dźwięki przetworzono elektronicznie.
