EMILY WATSON (Angela McCourt - Matka)
Emily Watson po raz pierwszy zwróciła na siebie uwagę dzięki niezapomnianej kreacji Bess w filmie Larsa Von Triera „Przełamując fale”. Był to jej debiut fabularny, wyróżniony między innymi nominacjami do Oscara i Złotego Globu oraz nagrodzony New York Film Critics Circle Award, Felixem dla najlepszej aktorki i nagrodą London Film Critics Circle Award dla ‘nowej twarzy’ 1997 roku.
Kolejne nominacje do prestiżowych nagród (Oscar, Złoty Glob, SAG, BAFTA) przyniósł jej w 1999 roku film Ananda Tuckera „Hilary i Jackie”, w którym zagrała rolę Jackie.
Watson ma na swoim koncie również inne znakomite filmy, w tym „Bokser” Jima Sheridana, w którym wystąpiła razem z Danielem Day-Lewisem oraz „Metroland” z Christianem Bale. Aktorkę zobaczymy również w filmie wyreżyserowanym przez Tima Robbinsa - „Cradle Will Rock” oraz najnowszym przedsięwzięciu Sony Pictures Classics - „Trixie”, gdzie wystąpiła u boku Nicka Nolte.
ROBERT CARLYLE (Malachy McCourt - Ojciec)
Szkocki aktor Robert Carlyle wcielił się w rolę Malachy McCourta.
Publiczność kinowa prawdopodobnie najlepiej pamięta aktora z doskonałych kreacji w filmach „Trainspotting” i „Goło i wesoło”. Naukę rozpoczynał on w Royal Scottish Academy of Music and Drama, gdzie wyróżniony został nagrodą Duncan Macrae Memorial for Scots Verse.
Carlyle debiutował w szkolnej produkcji filmowej „Apprentices”. Pierwszą większa rolę zagrał w obrazie „Silent Scream” w reżyserii Davida Haymana, nagrodzonym na festiwalu w Berlinie. Filmografia aktora to również: „Riff-Raff” (Europejski Film Roku 1991), „Being Human” Billa Forsytha oraz kontrowersyjny obraz Antonii Bird „Ksiądz” (rola tytułowa). Kolejne filmy z jego udziałem to wspominany już „Trainspotting” oraz „Goło i wesoło”, za rolę w którym wyróżniony został nagrodą BAFTA dla najlepszego aktora (1998). Ostatnio aktor zagrał w „Carla’s Song” Kena Loacha, „Face”, „Plunkett & Macleane”, „Ravenous” i kolejnej części przygód Jamesa Bonda „Świat to za mało”.
MICHAEL LEGGE (Frank - nastoletni)
Michael Legge odtwarza w filmie rolę starszego już Franka. Osobą, która zachęciła chłopca do gry aktorskiej był nauczyciel Sean Hollywood, postać znana i szanowana w całej Irlandii ze względu na swoją umiejętność wyłapywania młodych talentów. Jeszcze w szkole podstawowej Legge wystąpił w wielu sztukach, zarówno współczesnych, jak i klasycznych. Jego filmografia to: „Stray Dogs”, „Soft Sand”, „Blue Sea”, „Whatever Happened to Harold Smith?” Petera Hewitta oraz „Precious Blood”.
CIARAN OWENS (Frank - chłopiec)
13-letni Ciaran Owens został wybrany do roli Franka - chłopca. Ciaran jest bratem Eamonna Owensa, który zagrał tytułową rolę w filmie Neila Jordana „Chłopak rzeźnika”. Młody aktor zdążył już zagrać w „Agnes Brown” Anjeliki Huston oraz dwóch popularnych serialach telewizyjnych „Eureka Street” i „Ballykissangel”.
JOE BREEN (Frank - dziecko)
Spośród 15.000 młodych aktorów, którzy zgłosili się na przesłuchanie do roli Franka i jego przyjaciół (w trzech grupach wiekowych), ośmioletni Joe Breen wybrany został ostatecznie jako Frank - dziecko. Chłopiec nigdy wcześniej nie występował na ekranie. Jest synem farmera z County Wexford i zgłosił się na przesłuchanie po przeczytaniu ogłoszenia w The Irish Times. O wyborze właśnie jego ostatecznie zadecydował sam reżyser Alan Parker.
