"Porozmawiaj z nią": TWÓRCY FILMU
PEDRO ALMODÓVAR
Urodzony 25 września 1951 roku w Calzada de Calatrava w Hiszpanii. Reżyser, scenarzysta, aktor, kompozytor. Najbardziej znany hiszpański reżyser od czasów Luisa Buñuela. Samouk. Za zarobione w przedsiębiorstwie telekomunikacyjnym pieniądze, kupił kamerę Super-8, którą kręcił krótkie filmy. W latach 70. był twórcą nie tylko krótkometrażówek, ale także autorem opowiadań i artykułów, rysował komiksy, występował w zespole punkowym. Pierwsze filmy długometrażowe Almodóvara – amatorskie i niezależne – stały się filmami kultowymi. W 1987 roku razem z bratem Agustínem założył własną firmę produkcyjną El Deseo. W drugiej połowie lat 80. stał się jednym z najbardziej znanych, a zarazem popularnych reżyserów hiszpańskich. Filmami Pośród ciemności, Czym ja sobie na to zasłużyłam?, Matador i Prawo pożądania (MFF Berlin 1987 – nagroda Teddy), które były mieszaniną melodramatu, komedii, kiczu i odniesień do innych gatunków filmowych, zdobył sobie publiczność na całym świecie. Kobiety na skraju załamania nerwowego stały się międzynarodowym hitem (nominowane do Oscara 1988 w kategorii najlepszy film zagraniczny, zdobywca Europejskiej Nagrody Filmowej). Kolejne jego filmy, jak Wysokie obcasy, Kika, Kwiat mego sekretu, Wszystko o mojej matce (Oscar 2000 dla najlepszego filmu zagranicznego, Nagroda BAFTA 2000, MFF Cannes 1999 – nagroda dla najlepszego reżysera i nagroda jury ekumenicznego), potwierdziły renomę i klasę Almodóvara na całym świecie.
Filmografia:
Film político (1974) – krótkometrażowy
Dos putas, o historia de amor que termina en boda (1974) – krótkometrażowy
El Sueno, o la estrella (1975) – krótkometrażowy
Homenaje (1975) – krótkometrażowy
La Caída de Sódoma (1975) – krótkometrażowy
Blancor (1975) – krótkometrażowy
Sea caritativo (1976) – krótkometrażowy
Muerte en la carretera (1976) – krótkometrażowy
Sexo va, sexo viene (1977) – krótkometrażowy
Salomé (1978) – krótkometrażowy
Folle... folle... fólleme Tim! (1978)
Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy / Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)
Labirynt namiętności / Laberinto de Pasiones (1982)
Pośród ciemności / Entre Tinieblas (1983)
Czym ja sobie na to zasłużyłam? / ¿Que he hecho yo para merecer esto? (1984)
Trayler para Amates de lo prohibido (1985) - średniometrażowy w technice wideo dla TV
Matador (1986)
Prawo pożądania / La Ley del Deseo (1986)
Kobiety na skraju załamania nerwowego / Mujeres al borde de un ataque de nervios (1987)
Zwiąż mnie! / ¡Atame! (1989)
Wysokie obcasy / Tacones lejanos (1991)
Kika (1993)
Kwiat mego sekretu / La flor de mi secreto (1995)
Drżące ciało / Carne Tremula (1997)
Wszystko o mojej matce / Todo sobre mi madre (1999)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002)
ALBERTO IGLESIAS
Urodzony w 1955 roku w San Sebastian. Kompozytor, producent muzyczny i instrumentalista. Studiował fortepian, gitarę, harmonię w rodzinnym mieście, w Paryżu i w Barcelonie. Wraz z J. Navarrete stworzył duet, z którym odbywali liczne tournée, podczas których grali własne utwory. Równolegle z pracą w duecie - w 1981 roku - Iglesias zaczął pisać muzykę do filmów. Współpracował między innymi z Carlosem Saurą, Julio Medemem i Pedro Costą. Współpracę z Almodóvarem zaczął przy Kwiecie mego sekretu (Goya 2000 za najlepszą muzykę).
Filmografia:
La Conquista de Albania (1984; reż. Alfonso Ungría)
Fuego eterno (1984; reż. José Ángel Rebolledo)
La Muerte de Mikel (1984; reż. Imanol Uribe)
Luces de bohemia / Bohemian Nights (1985; reż. Miguel Ángel Díez)
Balada da Praia dos Caes (1986; reż. José Fonseca e Costa)
El Sueno de Tánger (1986; reż. Ricardo Franco)
Adiós pequena / Bilbao Blues (1986; reż. Imanol Uribe)
Lluvia de otono (1988; reż. José Ángel Rebolledo)
Vacas (1991; reż. Julio Medem)
La Vida láctea (1992; reż. Juan Estelrich Jr.)
¡Dispara! (1993; reż. Carlos Saura)
La Ardilla roja (1993; reż. Julio Medem)
Kwiat mego sekretu / La Flor de mi secreto (1995; reż. Pedro Almodóvar)
Una Casa en las afueras / House Out of Town (1995; reż. Pedro Costa)
Tierra (1996; reż. Julio Medem)
Pasajes (1996; reż. Daniel Calparsoro)
Drżące ciało / Carne trémula (1997; reż. Pedro Almodóvar)
Pokojówka z Titanica / La Femme de chambre du Titanic (1997; reż. J.J. Bigas Luna)
Kochankowie z kręgu polarnego / Los Amantes del Círculo Polar (1998; reż. Julio Medem)
Wszystko o mojej matce / Todo sobre mi madre (1999; reż. Pedro Almodóvar)
Lucía y el sexo / Sex and Lucia (2001; reż. Julio Medem)
The Dancer Upstairs (2002; reż. John Malkovich)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
JAVIER AGUIRRESAROBE
Urodzony w 1948 roku w Hiszpanii. Obecnie jeden z najbardziej rozchwytywanych operatorów w Hiszpanii. Robił zdjęcia do większości znanych hiszpańskich filmów, wielokrotnie wyróżnionych nagrodami Goya. Za zdjęcia do Beltenebros zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na MFF Berlin 1992, a zdjęcia do Bwana przyniosły mu nagrodę jury na MFF San Sebastián 1996. Zdjęcia do Innych przyniosły mu uznanie na całym świecie
Filmografia:
Escena (1973; reż. José Ángel Rebolledo)
Lola, Paz y yo (1974; reż. Miguel Ángel Díez)
En un París imaginario (1975; reż. Fernando Colomo)
Pomporrutas imperiales (1976; reż. Fernando Colomo)
La Fuga de Segovia (1981; reż. Imanol Uribe)
Que nos quiten lo bailao (1982; reż. Carles Mira)
El Proceso de Burgos (1982; reż. Imanol Uribe)
La Muerte de Mikel (1984; reż. Imanol Uribe)
El Jardín secreto (1984; reż. Carlos Suárez)
El Pico II (1984; reż. Eloy de la Iglesia )
Fuego eterno (1984; reż. José Ángel Rebolledo)
27 horas (1986; reż. Montxo Armendáriz)
El Sueño de Tánger (1986; reż. Ricardo Franco)
El Bosque animado (1987; reż. José Luis Cuerda)
La Luna negra / The Black Moon (1989; reż. Imanol Uribe)
Beltenebros (1991; reż. Pilar Miró)
El Sol del membrillo / Quince Tree of the Sun (1992; reż. Víctor Erice)
Marathon (1992; reż. Carlos Saura)
¡Dispara! (1993; reż. Carlos Saura)
O Fio do Horizonte (1993; reż. Fernando Lopes)
La Madre muerta (1993; reż. Juanma Bajo Ulloa)
Días contados (1994; reż. Imanol Uribe)
Ainsi soient-elles (1995; reż. Lisa Alessandrin, Patrick Alessandrin)
Fiesta (1995; reż. Pierre Boutron)
El Perro del hortelano (1995; reż. Pilar Miró)
Aquel ritmillo (1995; reż. Javier Fesser)
Antártida (1995; reż. Manuel Huerga)
Tu nombre envenena mis sueños / Your Name Poisons My Dreams (1996; reż. Pilar Miró)
Bwana (1996; reż. Imanol Uribe)
Tierra (1996; reż. Julio Medem)
Secretos del corazón (1997; reż. Montxo Armendáriz)
Autor por autor (1997, serial TV)
La Nina de tus ojos (1998; reż. Fernando Trueba)
El Milagro de P. Tinto (1998; reż. Javier Fesser)
99.9 (1998; reż. Agustín Villaronga)
La Fuente amarilla (1999; reż. Miguel Santesmases)
Salsa (2000; reż. Joyce Buñuel)
Obra maestra / Masterpiece (2000; reż. David Trueba)
Inni / The Others (2001; reż. Alejandro Amenábar)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
Deseo (2002; reż. Gerardo Vera)
Soldados de Salamina (2002; reż. David Trueba)
JAVIER CÁMARA
Urodzony 19 stycznia 1967 roku w Hiszpanii. Aktor teatralny i filmowy. Ukończył w Madrycie szkołę teatralną. Pracował jako bileter w teatrze Figaro w Madrycie. Zadebiutował na scenie w 1991 roku. Popularność w Hiszpanii przyniósł mu film Torrente 2: Misión en Marbella i serial telewizyjny 7 vidas.
Filmografia:
Alegre ma non troppo (1994; reż. Fernando Colomo)
¡Ay, Senor, Senor! (1994, serial TV)
Hostal Royal Manzanares (1996, serial TV)
Pon un hombre en tu vida (1996; reż. Eva Lesmes)
Este es mi barrio (1996, serial TV; reż. José Antonio Escrivá, Vicente Escrivá)
¿Las cosas son como son... o como deberían ser?: Dos historias... del mismo día (1997; reż. José Antonio Pastor)
Corazón loco (1997; reż. Antonio del Real)
Periodistas (1997, serial TV; reż. Felipe Pontón, Jesús Rodrigo, Begona Álvarez, Daniel Écija)
Torrente, el brazo tonto de la ley (1998; reż. Santiago Segura)
Cuarteto de La Habana (1999; reż. Fernando Colomo)
7 vidas (1999, serial TV)
Torrente 2: Misión en Marbella (2001; reż. Santiago Segura)
Lucía y el sexo (2001; reż. Julio Medem)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
Looking for Chencho (2002; reż. Kepa Sojo)
DARÍO GRANDINETTI
Urodzony 5 marca 1959 roku w Argentynie. Jeden z najbardziej znanych i popularnych argentyńskich aktorów. Zadebiutował w 1984 roku. Popularność przyniosły mu role w filmach Eliseo Subiela. Na MFF Cartagena 1999 zdobył nagrodę dla najlepszego aktora za rolę w filmie El Día que murió el silencio, a na MFF Hawana 1992 – nagrodę dla najlepszego aktora za El Lado oscuro del corazón.
Filmografia:
Darse cuenta (1984; reż. Alejandro Doria)
La Búsqueda (1985; reż. Juan Carlos Desanzo)
Seguridad personal (1985; reż. Aníbal Di Salvo)
Esperando la carroza (1985; reż. Alejandro Doria)
Querido salvaje (1986, serial TV)
La Pandilla aventurera (1987; scen. Miguel Torrado)
Cien veces no debo (1990; reż. Alejandro Doria)
Las Puertitas del senor López (1990; reż. Alberto Fischerman)
El Lado oscuro del corazón (1992; reż. Eliseo Subiela)
El Oro y el barro (1992, serial TV)
Apasionada (1993, serial TV; reż. Gerardo Mariani)
Las Cosas del querer: Segunda parte (1993; reż. Jaime Chávarri)
Los Machos (1994, serial TV)
Chiquititas (1994, serial TV; reż. Carlos Dell'Isola, Pablo Fisherman, Mono Flores,
Carlos Olivieri, Jorge Oneglia)
No te mueras sin decirme adónde vas (1995; reż. Eliseo Subiela)
El Dedo en la llaga (1996; reż. Alberto Lecchi)
Despabílate amor (1996; reż. Eliseo Subiela)
Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando (1997; reż. Jaime Chávarri)
El Día que murió el silencio (1998; reż. Paolo Agazzi)
El Amateur (1999; reż. Juan Bautista Stagnaro)
Operación Fangio (1999; reż. Alberto Lecchi)
El Lado oscuro del corazón 2 (2001; reż. Eliseo Subiela)
Ciudad del sol (2001; reż. Carlos Galettini)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
Tiempo de tormenta (2002; reż. Pedro Olea)
ROSARIO FLORES
Urodzona 4 listopada 1963 roku w Hiszpanii. Jej matka, Lola Flores, jest jedną z najbardziej znanych śpiewaczek flamenco. Rosario, oprócz tego, że jest aktorką, także śpiewa. Występuje w filmie i serialach telewizyjnych. W latach 90. bardziej skoncentrowała się na karierze piosenkarskiej i wydała 3 płyty, które odniosły duży sukces w Hiszpanii.
Filmografia:
El Taxi de los conflictos (1969; reż. Mariano Ozores Jr., José Luis Sáenz de Heredia)
Colegas (1980; reż. Eloy de la Iglesia)
Proceso a Mariana Pineda (1984, serial TV; reż. Rafael Moreno Alba)
Delirios de amor (1986; reż. Cristina Andreu, Luis Eduardo Aute, Antonio González Vigil, Félix Rotaeta)
Calé (1986; reż. Carlos Serrano)
Diario de invierno (1988; reż. Francisco Regueiro)
El Mejor de los tiempos (1989; reż. Felipe Vega)
Entreacto (1989; reż. Manuel Cussó-Ferrer)
La Intrusa (1990; reż. Jaime Chávarri)
Contra el viento (1990; reż. Francisco Perinán)
Danzón (1991; reż. María Novaro)
Chatarra (1991; reż. Félix Rotaeta)
Brigada central (1991, serial TV)
La Mujer de tu vida 2: La mujer duende (1992; reż. Jaime Chávarri)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
LEONOR WATLING
Urodzona 28 lipca 1975 roku w Madrycie. Jej rola w filmie Todas Hieren została doceniona przez krytyków. Z powodzeniem występowała w kolejnych filmach, jak i serialu telewizyjnym Raquel busca su sitio, dzięki któremu stałą się jedną z najbardziej popularnych aktorek hiszpańskich młodego pokolenia.
Filmografia:
Jardines colgantes (1993; reż. Pablo Llorca)
Todas hieren (1997; reż. Pablo Llorca)
Grandes ocasiones (1998; reż. Felipe Vega)
El Nacimiento de un imperio (1998; reż. José M. Borrell)
La Primera noche de mi vida (1998; reż. Luis Miguel Albaladejo)
La Hora de los valientes (1998; reż. Antonio Mercero)
Outlaw Justice (1999; reż. Bill Corcoran)
No respires, el amor esta en el aire (1999; reż. Joan Potau)
La Espalda de Dios / Behind God's Back (2000; reż. Pablo Llorca)
Raquel busca su sitio (2000, serial TV)
Son de mar / Sound of the Sea (2001; reż. J.J. Bigas Luna)
A mi madre le gustan las mujeres / My Mother Likes Women (2002; reż. Daniela Fejerman, Inés París)
Porozmawiaj z nią / Hable con ella (2002; reż. Pedro Almodóvar)
Deseo (2002; reż. Gerardo Vera)
My Life without Me (2002; reż. Isabel Coixet)