"Piękna i bestia"
Tytuł oryginalny: "The Beauty and the Beast 3D"
Reżyseria: Gary Trousdale, Kirk Wise
Scenariusz: Linda Woolverton
Nadzór nad scenariuszem: Roger Allers
Wykonawcy (głosy):
Paige O'Hara - Bella
Robby Benson - Bestia
Richard White - Gaston
Jerry Orbach - Płomyk
David Ogden Stiers - Trybik/narrator
Angela Lansbury - pani Potts
Bradley Pierce - Bryczek
Rex Everhart - Maurice
Jesse Corti - Lefou
Hal Smith - Philippe
Jo Anne Worley - Szafa
Mary Kay Bergman - Babette
Brian Cummings - Piec
Alvin Epstein - Bibliotekarz
Tony Jay - D'Arque
Alec Murphy - Piekarz
Kimmy Robertson - Miotełka
Frank Welker - Podnóżek
Kath Soucie - Bimbette
Montaż: John Carnochan
Muzyka: Alan Menken
Scenografia: Brian McEntee
Producent: Don Hahn
Producent (wersja 3D): John Lasseter
Producenci wykonawczy: Howard Ashman, Sarah McArthur
Produkcja: Walt Disney Productions - Silver Screen Partners IV, USA 1991/2011
Polska wersja językowa:
Jolanta Wilk - Bella
Katarzyna Pysiak - Bella (śpiew)
Stefan Każuro - Bestia
Jakub Szydłowski - Gaston
Wojciech Paszkowski - Lefeu
Mirosława Krajewska - pani Potts
Jacek Czyż - Płomyk
Ryszard Nawrocki - Trybik
Krzysztof Królak - Bryczek
Anna Apostolakis - Szafa
Dorota Dobrowolska-Ferenc - Szczotka
Aleksander Bednarz - Kucharz
Andrzej Gawroński - Bibliotekarz
Krzysztof Zakrzewski - Piekarz
Janusz Bukowski - Narrator
Dorota Miśkiewicz
Agnieszka Piotrowska - trzy dziewczyny
Iwona Zasuwa
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Piosenki nagrano w: Studio Buffo
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenki: Marcin Sosnowski
Przygotowanie chóru: Henryk Wojnarowski
Realizacja nagrań muzycznych: Jarosław Regulski
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Premiera światowa: 13.01.2012 (USA)
Premiera w Polsce: 3.02.2012 r.
Dystrybucja w Polsce: Forum Film Poland
Dozwolony od lat: bez ograniczeń wieku
Czas: 84 min.
