Daniel Burman (reżyser, producent)
Urodził się w Buenos Aires w 1973 roku. Jest jednym z najbardziej utalentowanych młodych argentyńskich filmowców. Zadebiutował w 1993 roku dokumentem "¿En qué estación estamos?", który został uhonorowany nagrodą UNESCO. W 1995 roku założył swoją własną firmę producencką – BD Cine i zrealizował swój pierwszy pełnometrażowy film fabularny: "Un crisantemo estalla en Cincoesquinas" (A Chrysanthemum Burst in Cincoesquinas). Następnym filmem Burmana był "Esperando al Mesías" (Waiting for the Messiah), w którym opowiada o dramacie młodego Żyda, uwięzionego między tradycyjnym modelem rodziny, a pragnieniem poszerzania horyzontów. Burman, z pochodzenia polski Żyd, jest także autorem scenariusza nagrodzonego w 2001 roku na festiwalu w Sundance oraz reżyserem filmu "Todas las azafatas van al cielo" (Every Stewardess Goes To Heaven). Jego obrazy były wielokrotnie pokazywane i nagradzane na festiwalach filmowych na całym świecie, a najnowszy, "Paszport do raju" ("El abrazo partido") został przedstawiony w oficjalnym konkursie na tegorocznym festiwalu w Berlinie, gdzie zdobył dwie nagrody.
Filmografia:
Jako reżyser:
2003 – Paszport do raju (El abrazo partido), 2002 – 7 días en El 11 (Seven Days in Once), Todas las azafatas van al cielo (Every Stewardess Goes To Heaven), 2000 – Esperando al Mesías (Waiting for the Messiah), 1997 – Un crisantemo estalla en Cincoesquinas (A Chrysanthemum Burst in Cincoesquinas)
Jako producent:
2003 – Swimming Alone (reżyseria: Ezequiel Acuna), The Motorcycle Diaries (reżyseria: Walter Salles), 2002 – Smokers Only (reżyseria: Verónica Chen), 2000 – Fuckland – Dogma 95 No. 8 (reżyseria: José Luis Marqués), Los libros y la noche (reżyseria: Tristán Bauer), 1999 – Hidden River (reżyseria: Mercedes García Guevara), Garage Olimpo (reżyseria: Marco Bechis), 1998 – Plaza de Almas (reżyseria: Fernando Díaz)
Marcelo Birmajer (scenariusz)
Pisarz i dziennikarz, scenarzysta komiksów i skeczów kabaretowych. Urodził się w Buenos Aires w 1966 roku. Opublikował wiele książek, wśród których najważniejsze to: "El alma al diablo" (1995, powieść dla dzieci), "Fábulas salvajes" (1996), "El fuego más alto" (1997, opowiadania) i "Ser humano y otras desgracias" (1997, opowiadania humorystyczne). Jego artykuły były zamieszczane we wszystkich najważniejszych czasopismach w Argentynie i Hiszpanii. Za napisany wspólnie z Danielem Burmanem scenariusz do filmu "Paszport do raju" otrzymał nagrodę hiszpańskiego Canal Plus dla najlepszego niepublikowanego scenariusza oraz nagrodę Sociedad General de Autores Espanoles na festiwalu w Hawanie w 2003 roku.
Ramiro Civita (zdjęcia)
Pochodzi z Buenos Aires, studia ukończył w Akademii Sztuk Pięknych w Filadelfii oraz na Wydziale Filmu w Buenos Aires, gdzie był studentem Ricarda Aronovicha. Był wielokrotnie nagradzany, m.in. wyróżnieniem za najlepsze zdjęcia na Mostra de Valencia w 2001 roku (za film "Tornado a casa").
Filmografia:
2003 – Paszport do raju (El abrazo partido), 2002 – La quimera de los héroes (Aborigen Rugby Club), 2001 – Todas las azafatas van al cielo (Every Stewardess Goes To Heaven), 2000 – The Suitor (TV), 1999 – Esperando al Mesías (Waiting for the Messiah), 1998 – Garage Olimpo, 1997 – El juguete rabioso (The Angry Toy)
César Lerner (muzyka)
Urodzony się w 1960 roku w Buenos Aires, kompozytor, aranżer i instrumentalista, jest także jednym z najważniejszych wykonawców muzyki klezmerskiej w Ameryce Łacińskiej. Razem z Marcelem Moguilevskim stworzył duet "Klezmerzy z Buenos Aires". Regularnie koncertuje w Argentynie, w obu Amerykach oraz w Europie. Doceniany jako twórca muzyki eksperymentalnej, skutecznie łączy muzykę klezmerską z takimi formami artystycznymi, jak poezja czy teatr. Wydał wiele płyt, zajmuje się także tworzeniem muzyki filmowej i teatralnej.
Filmografia:
2003 – Paszport do raju (El abrazo partido), 2001 – Esperando al Mesías (Waiting for the Messiah), 2000 – Nueve reinas (Nine Queens), 1998 – Cohen vs. Rossi, 1993 – El palacio de la risa (TV)
Diego Dubcowsky – producent wykonawczy
Jeden z najbardziej aktywnych producentów młodego, niezależnego argentyńskiego kina. Pochodzi z Buenos Aires, studiował ekonomię i sztuki na uniwersytecie w swoim rodzinnym mieście oraz reżyserię filmową w Alellanedzie. Jego pierwszy film to wyreżyserowany przez Daniela Burmana "Un crisantemo estalla en Cincoesquinas". Z Burmanem założył także firmę producencką – BD Cine. Zajmuje się również prowadzeniem kursów produkcji filmowej na Uniwersytecie w Buenos Aires.
Filmografia:
2004 – Kroniki motocyklowe (Diarios de la motocicleta), 2003 – Paszport do raju (El abrazo partido), 2002 – Todas las azafatas van al cielo (Every Stewardess Goes To Heaven), 2001 – Fuckland – Dogma 95 No. 8, 2000 – Esperando al Mesías (Waiting for the Messiah),1999 – Rio Escondido (Hidden River), 1998 – Plaza de Almas
Daniel Hendler (Ariel)
Urodził się w 1976 roku w Montevideo, w Urugwaju. Tam też studiował aktorstwo i rozpoczął karierę sceniczną w 1996 roku. Jest związany z grupą teatralną "Acapara El 522", dla której napisał i wyreżyserował kilka wielokrotnie nagradzanych sztuk. Jego pełnometrażowym debiutem kinowym był film Daniela Burmana "Esperando al Mesías", za który otrzymał nagrodę dla debiutanta roku od Stowarzyszenia Urugwajskich Krytyków Filmowych. Za rolę w urugwajskim filmie "25 Watów" ponownie otrzymał nagrodę od Stowarzyszenia Krytyków Urugwajskich, wyróżniono go także mianem najlepszego aktora na Festiwalu Kina Niezależnego w Buenos Aires w 2001 roku. Jego liczne role w niezależnych produkcjach w krajach Ameryki Łacińskiej zrobiły z niego najbardziej obiecującego młodego aktora tego regionu świata.
Filmografia:
2003 – Paszport do raju (El abrazo partido), El fondo del mar, 2002 – Todas las azafatas van al cielo (Every Stewardess Goes To Heaven), 2001 – NS/NC, Sábado (Saturday), 2000 – 25 Watts, 1999 – Esperando al Mesías (Waiting for the Messiah)
