ROLE PIERWSZOPLANOWE
W filmie występuje czołówka polskich aktorów. Księdza Robaka gra Bogusław Linda, bohater "Gorączki", "Przypadku", "Krolla", "Psów" i wielu innych filmów.
W roli Telimeny zobaczymy Grażynę Szapołowską znaną m.in. z "Innego spojrzenia", "Nadzoru" i "Krótkiego filmu o miłości".
Klucznikiem Gerwazym jest Daniel Olbrychski niezwykle szczęśliwy z faktu, że po długiej przerwie, jaka upłynęła od realizacji filmu "Eine Liebe in Deutschland" (1983) spotkał się z reżyserem, z którym łączy go wieloletnia współpraca i przyjaźń. Owocem tej współpracy są m.in. tak wybitne filmy Andrzeja Wajdy, jak "Popioły", "Brzezina", "Wesele", "Ziemia obiecana".
Do "starej gwardii" aktorów należy również związany z paryską Comedie Francaise Andrzej Seweryn, który występował m.in. w takich filmach Andrzeja Wajdy jak "Bez znieczulenia", "Dyrygent" i "Człowiek z żelaza". Postać Sędziego w "Panu Tadeuszu" zagrał z dużym poczuciem humoru, wydobywając z niej rysy zgoła niespodziewane dla czytelników poematu Mickiewicza.
Postać Hrabiego zabawnie kreuje Marek Kondrat. Artysta, którego znamy z bardzo wielu filmów - m.in. z "Zaklętych rewirów" i "Pułkownika Kwiatkowskiego" - jedną ze swoich pierwszych ważnych ról zagrał u Wajdy w "Smudze cienia".
W roli Adama Mickiewicza, o czym więcej w dalszej części niniejszego opracowania, wystąpił Krzysztof Kolberger, którego pamiętamy ze świetnych kreacji w "Kontrakcie" Krzysztofa Zanussiego, "Kronikach domowych" Leszka Wosiewicza i w wielu innych filmach.
Młodsze pokolenie reprezentuje odtwórca roli tytułowej Michał Żebrowski. Rok 1998 może zaliczyć do szczególnie udanych: na planie "Pana Tadeusza" stawił się wkrótce po zakończeniu zdjęć do "Ogniem i mieczem", gdzie grał Jana Skrzetuskiego.
I wreszcie Zosia. Zagrała ją czternastoletnia Alicja Bachleda-Curuś, wybrana do tej roli spośród tysiąca siedmiuset (!) kandydatek, które zgłosiły się na zdjęcia próbne. Nie była debiutantką. Miała za sobą występy w dwóch filmach telewizyjnych i spore, jak na swój bardzo młody wiek, doświadczenie estradowe. Zabawne, że podniecenie towarzyszące temu niecodziennemu castingowi nie ominęło nawet Komendy Głównej Policji! Specjaliści z tamtejszego Centralnego Laboratorium Kryminologicznego odtworzyli, na podstawie Mickiewiczowskich opisów, hipotetyczny portret Zosi. Posłużyli się w tym celu technikami komputerowymi, stosowanymi przy sporządzaniu portretów pamięciowych.
ROLE DRUGOPLANOWE
Całą plejadę znakomitych i popularnych aktorów zobaczymy w drugoplanowych i epizodycznych rolach "Pana Tadeusza". Wymieńmy choćby Jerzego Trelę (Podkomorzy), Władysława Kowalskiego (Jankiel), Mariana Kociniaka (Protazy), Marka Perepeczkę (Chrzciciel), Krzysztofa Globisza (Płut), czy Andrzeja Łapickiego (Ksiądz).
Rosyjski aktor Siergiej Szakurow (Rykow) jest doskonale znany moskiewskiej publiczności z ponad czterdziestu ról, jakie zagrał w tamtejszych teatrach. Jego filmografia zawiera około osiemdziesięciu tytułów - rosyjskich, amerykańskich, niemieckich i polskich. Wśród tych ostatnich jest "Szwadron" Juliusza Machulskiego. Współpracował z największymi reżyserami rosyjskimi, m.in. z Andriejem Konczałowskim i Nikitą Michałkowem.
Jedną ze swoich ostatnich kreacji, Macieja Królika Rózeczkę, stworzył zmarły wkrótce po zakończeniu zdjęć Jerzy Bińczycki, niezapomniany Bogumił z "Nocy i dni”
