"Opowieści z Ziemiomorza": REALIZATORZY
GORO MIYAZAKI (Reżyseria, scenariusz, teksty piosenek)
Urodzony 21 stycznia 1967 roku w Tokio ukończył Uniwersytet Shinsu. Przygotowywał projekty parków i terenów leśnych. Od 1998 roku zajął się projektowaniem Mitaki - muzeum Ghibli, którym zarządzał w latach 2001-2005. W 2004 roku otrzymał Nagrodę Ministra Edukacji dla młodych artystów za promowanie sztuki. "Opowieści z Ziemiomorza" są jego debiutem reżyserskim.
TOSHIO SUZUKI (Producent)
Urodzony w Nagoyi w 1948 roku, w 1972 roku ukończył uniwersytet Keio i rozpoczął pracę w firmie Tokuma Shoten. Pisał dla tygodnika "Asahi Geino" i był jednym z założycieli magazynu zajmującego się animacją "Gekkan Animage". Sprawując przez 12 lat obowiązki z-cy redaktora naczelnego, a potem szefa pisma, wyprodukował takie filmy Isao Takahaty
i Hayao Miyazakiego jak "Nausicaa z Doliny Wiatrów", "Laputa - zamek w chmurach", "Grobowiec świetlików" i "Mój sąsiad Totoro". W 1985 roku został współzałożycielem studia Ghibli, w którym pracuje na stałe od 1989 roku. Wyprodukował " "Słuchaj uważnie", "Księżniczkę Mononoke", "Spirited Away: W Krainie Bogów", "Wakacje: żegnaj szkoło", "Narzeczoną dla kota", "Ruchomy zamek Hauru" i "Ghost in the Shell 2: Niewinność". Obecnie jest prezesem studia Ghibli.
AKIHIKO YAMASHITA (Reżyseria animacji)
Urodzony w 1966 roku w Okayamie. W animacji zadebiutował serią "Urusei Yatsura" (1981-1986). Nadzorował prace nad "Kido senshi Gundam ZZ", zaprojektował także postaci
i storyboardy do serialu "Giant Bobo - The Day the Earth Stood Still". Doświadczenie zdobyte w przygotowywaniu animacji telewizyjnych i wideo umożliwiło mu pracę
przy tak cenionych produkcjach kinowych jak "Spirited Away: W Krainie Bogów"
i "Ruchomy zamek Hauru" pod okiem samego Hayao Miyazakiego. Yamashita projektuje także postaci do gier komputerowych oraz ilustruje książki.
TAKESHI INAMURA (Animacja)
Urodzony w 1969 roku w Gunmie, doświadczenie w animacji, zwłaszcza w wypełnianiu faz ruchu między kluczowymi rysunkami, zdobył w studiu Shinei. Od 1991 roku pracuje
dla Ghibli, gdzie debiutował jako fazista w "Szkarłatnym pilocie". "Słyszę szum morza" było jego pierwszym samodzielnym projektem jako realizatora animacji. Kolejne tytuły w jego dorobku to "My Neighbour the Yamadas", "Spirited Away: W Krainie Bogów", "Narzeczona dla kota" i "Ruchomy zamek Hauru". W 2001 roku nadzorował powstawanie animacji
do wspólnego projektu Muzeum Ghibli i Mitaki - krótkometrażowego "Whale Hunting".
YOJI TAKESHIGE (Scenografia)
Urodzony w Filadelfii w 1964 roku, studiował malarstwo olejne w Tama College of Art. Jego pierwszym projektem w studiu Ghibli było zaprojektowanie drugiego planu "Mojego sąsiada Totoro". Dalsza współpraca obejmowała takie animacje jak "Zaledwie wczoraj", "Szkarłatny pilot", "Pom poko", "Słuchaj uważnie". Samodzielnie zaprojektował scenografię
do krótkometrażowego "On Your Mark", "Księżniczki Mononoke" i "Ruchomego zamku Hauru". Poza studiem Ghibli uczestniczył również w powstaniu takich filmów jak "Royal Space Force" i "Ghost in the Shell".
MICHIYO YASUDA (Kolorystyka)
Urodzona w Tokio w 1939, doświadczenie zdobyte w Toei (wcześniej istniejącym pod nazwą Toei Doga) umożliwiło jej pracę nad reklamówkami i animacjami telewizyjnymi.
Jako członkini Stowarzyszenia Animatorów Telewizyjnych poznała Takahatę i Miyazakiego, którzy zlecili jej projekt "The Little Norse Prince Valiant". Przygotowała animację przy użyciu atramentu i farb dlaprojektów firm A Production i Nippon Animation ("From Apennies to Andes" i "The Future Boy Conan"). W 1984 roku pracowała przy "Nausicaa - Dolina Wiatru". Odtąd nadzoruje powstawanie wszystkich produkcji studia Ghibli,
ostatnio "Ruchomego zamku Hauru".
ATSUSHI OKUI (Zdjęcia)
Urodzony w 1964 roku w Shimane, jako 17-latek rozpoczynał karierę w dziale operatorskim Asahi Productions. Jego debiutem był "Dirty Pair - The Movie" z 1987 roku. Ze studiem Ghibli współpracuje od "Szkarłatnego pilota" w 1992 roku. Od 1993 roku nadzoruje pracę nad obrazem wszystkich produkcji studia w ramach własnego działu, m.in. "Słyszę szum morza", "Słuchaj uważnie", "Księżniczka Mononoke" i "Ruchomy zamek Hauru".
MITSUNORI KATAAMA (Animacja komputerowa)
Urodzony w 1964 roku w Yamaguchi, grafiki komputerowej uczył się pod okiem Masaki Fujibata w 1986 roku. W 1992 roku zajął pierwsze miejsce w konkursie Międzynarodowej Wystawy Grafików Komputerowych. Praca nad "Macross Plus" zachęciła go
do eksperymentów z łączeniem animacji klatkowej i techniki 3D. W 1995 roku rozpoczął pracę dla studia Ghibli, gdzie reżyserował komputerowe sekwencje "Spirited Away: W Krainie Bogów" i "The Ghiblies Episode 2". Nadzorował animację komputerową w "Ruchomym zamku Hauru".
AOI TESHIMA (wykonawczyni piosenek, głos Therru)
Nagrała swoją debiutancką piosenkę "Therru's Song" oraz "The Song of Time" jak również użyczyła głosu Therru. Została odkryta w trakcie koncertu DIVA zorganizowanego w jej rodzinnym mieście w ramach Muzycznego Festiwalu dla Nastolatków w Fukooka. Jej występ na Korea World of Slow Music zebrał entuzjastyczne recenzje i zwrócił uwagę producentów Toshio Suzuki, jak również reżysera Goro Miyazakiego.