Kiedy poszukiwałam tematu do nowego filmu również moja mama Dorota Terakowska przygotowywała się do napisania kolejnej książki. Po bestsellerowej „Poczwarce” mama szukała inspiracji do stworzenia nowej powieści. Z prośbą o opinię dałam jej do przeczytania pierwszą wersję scenariusza ONO. Taki już miałyśmy zwyczaj. Jako jedyna czytałam jeszcze w maszynopisie jej książki, ona mogła zobaczyć pierwsze wersje moich scenariuszy.
Po dwóch dniach spytała, czy możemy podzielić się tematem. Zatkało mnie. Jej propozycja była prosta. Miała napisać książkę o kobiecie rozmawiającej ze swoim nienarodzonym dzieckiem. Zmiany miały dotyczyć jedynie kilku wątków fabuły.
Zgodziłam się.
Przez cały czas trwania pracy nad filmem powstrzymywałam się przed przeczytałam książki mamy. Bałam się, że zacznę pod jej wpływem zmieniać mój film. Natomiast mama oglądała materiały, które schodziły z planu i bardzo się nimi ekscytowała. Moje ONO podobało się jej. Podobała się jej również moja Małgosia w roli Ewy. Mama wielokrotnie powtarzała, że lepszej nie mogłam znaleźć.”
Powieść Doroty Terakowskiej pt. „Ono” ukazała się w roku…. nakładem Wydawnictwa Literackiego i odniosła ogromny sukces komercyjny.
Małgorzata Szumowska
