Z wielką starannością dobrano aktorów, grających członków rodziny Douglasów. Twórcy byli przekonani, że muszą oni na ekranie wyglądać jak wiarygodna współczesna rodzina, inaczej film będzie trącił fałszem. Reżyser uważał, że Rebeccę powinna zagrać Kristin Davis, choć niektórzy mogli uznać tę decyzję za ryzykowną. Aktorka jest przecież silnie kojarzona z zupełnie innym emploi: rolą wyzwolonej kobiety, jaką stworzyła w słynnym serialu „Seks w wielkim mieście”. Rebecca zaś jest nowoczesną mamą, która ma własną karierę zawodową, dba o męża i dzieciaki, co jest potrójnie ciężką pracą.
Kristin ma wielki naturalny dar komediowy, co nie zawsze bywało dostrzegane i wykorzystane – tłumaczył reżyser. – Obdarzona jest niezwykle cenną zdolnością błyskotliwego reagowania na komiczne sytuacje. Proszę się przyjrzeć jej reakcji na niezwykły fakt, że mąż przemienia się w psa…
]Moja bohaterka jest jedyną osobą, która nie wierzy w metamorfozę męża niemal do ostatniej chwili. Przekonują ją dzieci, przekonuje ją sam Dave. Ale ona jest bardzo racjonalna i takie rzeczy nie mieszczą się jej w głowie. Po postaci Charlotte z „Seksu...” ta rola była miłą odmianą. A praca z Timem to jak obcowanie z żywiołem nie do opanowania – wspominała aktorka. Równie mocno chwaliła sobie pracę z psim partnerem, Coalem. Robił po prostu wszystko, o co go poproszono, i to doskonale. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś spotkamy się na planie – śmiała się Davis. – W dodatku bardzo lubię zwierzaki. Praca z psami, kotem i dwiema małpami sprawiła mi wielką przyjemność. Chyba jeszcze lepiej bawiły się występujące z nami dzieciaki. Uważam, że nasz film jest pełen ciepła i serca – a to jest najważniejsze w tradycji Disneya. Jestem też przekonana, że jest po prostu bardzo zabawny.
W roli nastolatki Carly, idealistki uwielbiającej zwierzęta, wystąpiła Zena Grey. Ta siedemnastolatka karierę rozpoczęła dziesięć lat temu. Wystąpiła w znaczących broadwayowskich inscenizacjach (między innymi w „Śnie nocy letniej” Szekspira, „The Ugly Duckling”, czy „The Herbal Bed”), a także w kilku filmach (m.in. „W doborowym towarzystwie”, u boku Dennisa Quaida). To zbuntowana nastolatka, ale świadoma swych oczekiwań wobec życia – mówiła o swej bohaterce młoda aktorka.
Natomiast do roli Josha, syna Dave’a, który chce za wszelką cenę zaspokoić ambicje i marzenia taty i zostać sportowcem, chociaż sam wolałby zostać aktorem i tancerzem, pozyskano Spencera Breslina. Występował on już z sukcesem u boku Allena w „Śniętym Mikołaju 2”. Ma także na swoim koncie filmy familijne „The Kid” i „Mama na obcasach”.
