Marcelo Pineyro ukończył wydział operatorski w Akademii Sztuk Pięknych na Uniwersytecie La Plata. W 1980 był związany z Luisem Puenzo w Cinemanía - agencji produkcji reklamowej, która w krótkim czasie stała się wiodącą agencją na rynku reklamowym Ameryki Łacińskiej. W roku 1984 był producentem wykonawczym filmu The Official Story, jedynego latynoamerykańskiego obrazu, który został nagrodzony Oscarem w kategorii Najlepszy Film Zagraniczny.
Zadebiutował jako reżyser w 1993 roku filmem Tango Feroz, do którego również napisał scenariusz przy współpracy z Aidą Bortnik. Film odnotował rekord frekwencyjny w Argentynie w 1993 roku.
Za swoje opera prima otrzymał Nagrodę Radio Habana na Międzynarodowym Festiwalu del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana (1993), Nagrodę Młodego Jury na Festiwalu w San Sebastian (1993), Nagrodę Publicznośi na Festiwalu Młodej Kinematografii w Torino (1993) oraz Nagrodę Stowarzyszenia Agrentyńskich Krytyków Filmowych za najlepszy debiut.
Drugim filmem Pineyro był obraz pt. Caballos Salvajes (Wild Horses), który zgromadził niemal milionową publiczność i stał się drugim filmem pod względem frekwencji w 1995.
Kolejne produkcje reżysera to wyróżniony nagrodą Goya Cenizas del Paraíso (Ashes from Paradise), a następnie Plata Quemada (Burnt Money), który znalazł się na liście 10 najlepszych filmów w roku 2001 sporządzonej przez Los Angeles Times. W tym samym roku Pineyro wziął udział w projekcie argentyńskich reżyserów pt. Argentina Vivo. Jego krótkometrażowy film pt. El Dorado stanowił część wspólnego dzieła, składającego się z krótkich filmów sławnych argentyńskich reżyserów.
W roku 2002 w Argentynie pojawił się piąty film reżysera pt. Kamczatka, który w 2003 roku stał się argentyńskim kandydatem do Oscara.
WYBRANA FILMOGRAFIA (jako reżyser)
2005 - Metoda
2002 - Kamczatka
2001 - Historias de Angertina en vivo
2000 - Plata quemada
1997 - Cenizas del paraíso
1995 - Caballos salvajes
1993 - Tango feroz: la leyenda de Tanguito
