"Malowany welon": EKIPA
NAOMI WATTS (KITTY FANE)
Córka członka ekipy technicznej Pink Floydów urodziła się w Anglii, jednak jako 14-latka wraz z matką przeprowadziła się do Australii. Tam studiowała aktorstwo.
W kinie zadebiutowała w wieku 18 lat obok Sama Neilla i Hugo Weavinga w "For Love Alone".
Pierwszą większą rolę zagrała w filmie Johna Duigana "Randka na przerwie".
W 1995 wystąpiła w "Tank Girl". Potem było "Polowanie na jednorożca", "Piękna kurtyzana".
Jednak międzynarodowa publiczność oraz krytycy zauważyli ją na dobre w roku 2001, kiedy to zagrała w "Mulholland Drive" Davida Lyncha. Aktorka za rolę Betty Elms otrzymała m.in. nagrody Board of Review i National Society of Film Critics. Potem było już coraz lepiej. W 2003 roku za drugoplanową rolę w filmie Alejandro Gonzalesa Inarritu "21 gramów" uhonorowano ją wieloma nagrodami, w tym nominacją do Oscara i Nagrodą Publiczności na festiwalu w Wenecji.
Od tego czasu Naomi Watts grywa w kilku filmach rocznie. Widzieliśmy ją m.in. w "Rozwodzie po francusku" (nagroda specjalna w Wenecji), "Jak być sobą" z Jude Law, "Już tu nie mieszkamy", "Zabić prezydenta" z Seanem Pennem, "The Ring", "The Ring 2", "King Kong" Petera Jacksona, "Zabić prezydenta", "Zostań" z Ewanem McGregorem, "Ellie Parker".
EDWARD NORTON (WALTER FANE)
Pokonując 2000 chętnych młodzieńców podczas castingu, zadebiutował w "Lęku pierwotnym" u boku Richarda Gere. Za rolę otrzymał od razu nominację do Oscara. Hollywood szybko poznało się na młodym aktorze i propozycje spływały jedna za drugą. Norton zagrał m.in. w "Wszyscy mówią: kocham cię" Woody'ego Allena, "Skandalista Larry Flint" Milosa Formana, "Hazardziści", "Podziemny krąg" Davida Finchera, "Zakazany owoc", "Więzień nienawiści" (nominacja do Oscara), "Rozgrywka", "Czerwony smok", "25. godzina", "Włoska robota", "Królestwo niebieskie" Ridleya Scotta, "Dolina iluzji" oraz ostatnim - "Iluzjonista".
Norton jest nie tylko aktorem. Założył i prowadzi wraz z bratem Jimem firmę producencką Class 5 Films. "The Painted Veil" jest jej drugim dużym filmem w 2006 roku.
Film "Frida", do którego napisał scenariusz, był nominowany do sześciu Oscarów i zdobył dwa z nich.
Był producentem i reżyserem "Zakazanego owocu" z 2000 roku, producentem "Doliny iluzji" - filmu dobrze przyjętego na festiwalu w Cannes, a obecnie jest producentem lub współproducentem pięciu filmów.
Jego najnowszy, "Pride & Glory", gdzie gra z Colinem Farrellem i Jonem Voightem wejdzie na ekrany w tym roku.
Najnowszym projektem Nortona jest 10-cio odcinkowy serial dla HBO o transkontynentalnej ekspedycji badawczej z lat 1803-1806, dwóch amerykańskich podróżników, Lewisa i Clarka. Przedsięwzięciu partneruje Brad Pitt oraz `National Geographic'.
Norton od 1994 roku jest członkiem nowojorskiej grupy teatralnej Signature Theatre Company.
LIEV SCHREIBER (CHARLIE TOWNSEND)
Jest absolwentem Yale School of Drama i Royal Academy of Dramatic Arts.
Zagrał m.in. w "Rozmawiając, obmawiając", "Kuli", "Obywatelu Welles", "Jakubie kłamcy", "Huraganie", filmach "Kate i Leopold", "Suma wszystkich strachów", "Hitler", "Omen", "Promienni chłopcy" (na małym ekranie) czy takich hitach kasowych jak "Okup", "Krzyk" i "Krzyk 2".
W 2005 roku zadebiutował jako reżyser filmem "Wszystko jest iluminacją" (napisał także scenariusz) a film został uznany przez National Film Board za jeden z najlepszych filmów roku.
W filmach partnerowali mu m.in. John Malkovich, Woody Allen, Morgan Freeman, Dustin Hoffman, Denzel Washington, Sharon Stone, Mel Gibson, Paul Newman, Susan Sarandon, Robin Williams, Gene Hackman, Elijah Wood.
Jest narratorem w docenianej przez krytyków i publiczność dokumentalnej serii poświęconej sportowi (dla HBO) oraz "Historii Rock and Rolla" dla PBS.
Ma za sobą wiele ról scenicznych. Występ w "Cymbeline" przyniósł mu nagrodę Obie a Tony Award dostał za rolę w sztuce broadwayowskiej "Glengarry Glen Ross".
TOBY JONES (WADDINGTON)
Brytyjski aktor mieszkający w Londynie. Aktorstwa uczył się w Paryżu w Ecole Internationale du Theatre, stąd bardziej rozpoznawalny jest jako aktor teatralny. Również nagrody, jakie dostał, przyznano mu za rolę w sztuce "The Play What I Wrote" w reżyserii Kennetha Branagha (w 2001 r. nagroda Oliviera dla najlepszego aktora drugoplanowego oraz w 2003 r. nominowany do nagrody Tony). Na scenie pojawili się obok niego m.in. Ralph Fiennes, Kevin Kline, Glen Close, Holly Hunter, Bob Geldof, Sting.
W 2005 szeroka publiczność mogła zobaczyć go, obok Jeremy'ego Ironsa, w "Elżbiecie I".
Ostatni film, jaki nakręcił w 2006 roku przed "The Painted Veil" to "Bez skrupułów", gdzie zagrał Trumana Capote.
Inne jego filmy, to m.in. "Orlando", "Nędznicy", "Miłość i wojna", "Lawendowe wzgórze", "Marzyciel", "Pani Henderson".
Użyczył głosu postaci Zgredka w filmie "Harry Potter i Komnata Tajemnic".
Wkrótce zobaczymy go w najnowszym filmie Petera Greenawaya "Straż nocna".
JOHN CURRAN (REŻYSERIA)
Zaczynał jako grafik, najpierw w Nowym Jorku, a od 1986 roku w Sydney.
W 1990 roku założył studio Pod Films i zajął się reżyserowaniem reklamówek, wideoklipów i filmów krótkometrażowych. Jeden z nich, nagrodzony "Down Rusty Down" pokazany był w 1997 na festiwalach filmowych w Sundance, Nowym Jorku i Londynie.
W kinie zadebiutował filmem "Praise" (1998). Pokazany w Toronto, zdobył nagrodę Międzynarodowych Krytyków dla Najlepszego Filmu. Pokazywano go na festiwalach w Sundance, Berlinie, Londynie i Edynburgu. W Australii był nominowany do kilku nagród Australijskiego Instytutu Filmowego. Zdobył również nominację dla Najlepszego Filmu Zagranicznego (angielskojęzycznego) w Wielkiej Brytanii i został umieszczony przez "The New York Times" na liście "10 Najlepszych Filmów 2000 roku". Oprócz tego Curran otrzymał w Australii nagrodę dla Najlepszego Twórcy Niezależnego w 2000 roku.
W 2004 roku wyreżyserował "Już tu nie mieszkamy" z Naomi Watts, Markiem Ruffali, Laurą Dern i Peterem Krause.
RON NYSWANER (SCENARIUSZ)
Oprócz scenariuszy filmowych pisze także książki i sztuki teatralne.
Jego "Filadelfia" z 1993 roku przyniosła mu nominacje do Oscara, Złotego Globu i nagrody BAFTA. Nagrody zdobył również jego następny film "Soldier's Girl" z 2003 roku: trzy nominacje do Złotego Globu, nominację do Emmy oraz nagrody Gotham, a jego premiera miała miejsce w Sundance, gdzie zdobył nagrodę Peabody Award.
Nyswaner napisał scenariusz do filmów: "Pani Soffel", "Książę Pensylwanii" (który też wyreżyserował), "Miłość potrafi ranić", "Anatomia ciała".
Jego książka "Blue Days, Black Nights" znalazła się w finale konkursu o nagrodę literacką Lambda. Obecnie pisze dla Edwarda Nortona scenariusz "Buffalo For The Broken Heart".