W wersji angielskiej:
DANNY DEVITO - LORAX
ED HELMS - ONCE-LER
ZAC EFRON - TED
TAYLOR SWIFT - AUDREY
ROB RIGGLE - O'HARE
BETTY WHITE - NORMA
W wersji polskiej:
LORAX - Tomasz Grochoczyński
TED - Paweł Ciołkosz
AUDREY - Monika Pikuła
ONCE- LER - Tomasz Steciuk
MAMA TEDA - Agnieszka Matysiak
O'HARE - Jacek Król
BABCIA NORMA - Elżbieta Gaertner
CIOTKA GRYZELDA - Miriam Aleksandrowicz
MAMA ONCE-LERA - Izabela Dąbrowska
W pozostałych rolach:
Krzysztof Banaszyk, Dariusz Błażejewski, Jacek Bończyk, Wojciech Chorąży, Elżbieta Kopocińska, Agnieszka Kunikowska, Grzegorz Kwiecień, Wojciech Słupiński, Monika Szalaty, Jakub Szydłowski, Robert Tondera, Klementyna Umer, Janusz Wituch
Piosenki śpiewali:
Aleksandra Bieńkowska, Piotr Gogol, Patrycja Kotlarska, Jacek Kotlarski, Magdalena Krylik, Adam Krylik, Monika Malec, Krzysztof Pietrzak, Magdalena Tul oraz Zosia Modej i Kuba Jankiewicz
