„Poza kreskówkami brakuje dziś filmów dla całej rodziny” - twierdzi aktor Steve Pemberton. „Ta historia oferuje coś dla każdego. Najważniejszy jest dzielny zwierzak, który wyrusza
w niebezpieczną podróż. Ta historia podnosi na duchu i na pewno wielu widzów utonie we łzach” - zapewnia aktor. John Lynch wtóruje mu w ocenie wyjątkowości tej adaptacji: „Jest
w niej wiele romantyzmu, niewinności i wiary w podstawowe wartości. W czasach, gdy wszystko pędzi do przodu, miło zobaczyć film, który pozostaje pod wieloma względami klasyczny”.
Wielką pomocą w odtworzeniu oryginalnej scenerii przygód Lassie służył reżyserowi scenograf JP Kelly, który doświadczenie zdobywał pracując nad takimi obrazami historycznymi jak „Lost Prince” i „Shooting the Past” Stephena Poliakoffa i „Tristram Shandy” Michaela Winterbottoma. Tym razem stanęło przed nim trudne zadanie rekonstrukcji hrabstwa Yorkshire i Szkocji z lat 40. w plenerach Irlandii i Wyspy Man. „Chcieliśmy pokazać, jak wielka bieda panowała w północnej Anglii lat 30., w czasach, gdy rozgrywała się historia Lassie”, podkreśla Kelly. Scenograf dodaje, że nowa adaptacja daje okazję przyjrzenia się ówczesnemu społeczeństwu: „Lassie podróżuje przez Anglię i Szkocję, poznając szereg niekoniecznie poczciwych, ludzi, ale zawsze udaje jej się wydobyć z nich choćby iskierkę dobra”.
Wrażenie autentyzmu wizji okresu przedwojennego potęgują także kostiumy, zaprojektowane przez Charlotte Walter. Projektantka korzystała z materiałów stworzonych specjalnie z myślą o „Lassie”, inne pochodzą bezpośrednio z tamtej epoki. Walter nie mogła użyć strojów z tego okresu ze względu na stopień ich zużycia. Doświadczona kostiumolog szczególnie miło wspomina proces dobierania kostiumów dla Petera O’Toole’a, w których przeważa zieleń
oraz dla Jonathana Masona, którego ubrania idealnie komponują się z wyglądem samej Lassie. „W jednej z początkowych scen chłopiec i pies przechodzą przez tłum górników, wychodzących z kopalni. Pośród umorusanych robotników główni bohaterowie trzymają się cały czas razem i wyglądają bardzo podobnie”.
