ANIME - rodzaj specyficznego dla rysowników japońskich sposobu animacji, opartego na tradycyjnej japońskiej sztuce opowieści obrazkowych. Czasami wymiennie używa się terminu "japanimation". Słowo "anime" zostało zapożyczone z języków zachodnich i używane jest przez fanów na całym świecie (poza Japonią), aby odróżnić animowane produkcje japońskie od filmów animowanych ze wszystkich innych krajów.
MANGA - japońskie słowo, oznaczające w wolnym tłumaczeniu "niepohamowane obrazy", lub w dużym uproszczeniu po prostu "opowieści obrazkowe" lub "komiks". Manga to jedyny w swoim rodzaju japoński styl rysowania i narracji obrazkowej - tematyka (bardzo różnorodna), sposób kadrowania (niezwykle dynamiczny), projekty postaci i przedmiotów, kolorystyka (klasyczna czerń i biel zamiast pełnej palety kolorów), konstrukcja fabuły (przeważnie wielowątkowa i bardzo skomplikowana). Manga w takiej formie, jaką znamy dzisiaj, uformowała się w latach dwudziestych naszego stulecia, powstając z połączenia estetyki zwoju z techniką druku.
EMISHI - czyli lud Ajnu (Ajnowie), rdzenna mniejszość Japonii, do dzisiaj uważana przez naukowców za plemię nie do końca poznane. Różnią się cechami fizycznymi od Japończyków. Uważa się, że Ajnowie wywodzą się od plemion kaukaskich lub ludów Uralu, zamieszkujących Syberię. Ajnowie od niepamiętnych czasów zamieszkują północno-wschodnie części Honsiu (jeszcze przed Muromachi zamieszkiwali niemal całą Japonię - ekspansja Japończyków wyparła ich na północ) i należą do kultury łowiecko-zbierackiej. Od okresu Meiji (1868) nastąpiła asymilacja Ajnów z Japończykami i w większej części doszło do zatarcia różnic językowych i kulturowych.
HIME - księżniczka.
MONONOKE - w wolnym tłumaczeniu oznacza złośliwego ducha, lub inny nieokreślony twór, będący źródłem wielu problemów.
