LUCY LIU
Do roli O-Ren Ishii, byłej zabójczyni z Plutonu Śmiercionośnych Żmij, która została pierwszą kobietą - szefem japońskiego półświatka, Tarantino wybrał Lucy Liu. Aktorka zachwyciła go rolą Księżniczki w „Kowboju z Shanghaju” (2000). Swój styl w filmach akcji potwierdziła w „Godzinie zemsty”, „Aniołkach Chraliego” i „Ballistic”.
Tarantino początkowo myślał o obsadzeniu w tej roli aktorki chińskiej lub japońskiej, ale kiedy zobaczył Lucy Liu postanowił zmienić pewne cechy swojej bohaterki, by dopasować ją do Lucy: „Postanowiłem, że O-Ren nie będzie tylko Japonką, ale pól- Japonką, pół-Chinką z Ameryki. Mimo to stanie się królową przestępczego świata w Tokio.”
DAVID CARRADINE
Jako niekwestionowana światowa ikona szaleństwa kung fu z lat 70. i idol dzieciństwa Tarantino, David Carradine zasługuje na pierwszorzędne miejsce w filmie, który w intencji autora miał być hołdem złożonym filmowemu gatunkowi sztuk walki.
Choć Carradine gra tytułową rolę, to w pierwszej części słyszeliśmy raczej jego kołyszący, szemrzący głos, który buduje złowieszczy nastrój filmu. Za to w części II, gdy musi się zmierzyć z Panną Młodą, staje się czołową postacią .
PLUTON ŚMIERCIONOŚNYCH ŻMIJ
Vivica A. Fox zagrała Vernitę Green pseudonim Miedzianka, która jest pierwszą z Plutonu, z którą rozprawia się panna Młoda w części I. Vivica podbiła serce Tarantino brawurową rolą w komedii „Gra dla dwojga” (2001). Reżyser był pod wrażeniem przygotowań Viviki do roli: „Gra w jednej scenie, a przygotowywała się do niej przez 3 miesiące. Pojechała z nami do Chin, choć jej scena nie była tam kręcona, tylko po to, by móc z nami dalej ćwiczyć. Trenowała 5 dni w tygodniu, po 8 godzin, przez 3 miesiące.”
Daryl Hannah występowała w jednym z londyńskich teatrów, kiedy Tarantino niespodziewanie odwiedził ją za kulisami, oferując rolę napisaną specjalnie z myślą o niej. Hannah nie wahała się ani chwili: „Nigdy dotąd nie grałam prawdziwego czarnego charakteru, wyjątkowego drania, jakim jest Elle Driver. Byłam tym bardzo podekscytowana”.
Michael Madsen, ulubieniec Tarantino, dostał rolę Budda, znużonego weterana Plutonu, który przerywa swój stan spoczynku, zaangażowany przez Billa do walki z Panną Młodą.
„Rola Budda przykuwa uwagę na równi z rolą Blondyna we „Wściekłych psach” – mówi Madsen – ale różni się od niej o 180 stopni”.
SZERYF
W postać szeryfa wciela się aktor-weteran Michael Parks, gwiazda serialu telewizyjnego z lat 70. „Then Came Bronson”. Pojawił się w napisanym i wyprodukowanym przez Tarantino „Od zmierzchu do świtu” Rodrigueza. Gra w obu częściach „Kill Bill”: w pierwszej ponownie wciela się w rolę strażnika z teksasu Edgara McGrawa, prowadzącego śledztwo w sprawie potwornej rzezi podczas ślubnej próby w kościele, w drugiej gra starego meksykańskiego alfonsa, który pomaga Pannie Młodej.
