Po zakończeniu zdjęć w Chinach cała ekipa przemieściła się na 2 dni do Tokio na realizację zdjęć nocnych. Bender: „Wszyscy przeżyliśmy szok kulturowy, ponieważ Pekin i Tokio niesamowicie się różnią. Poza tym w Tokio bardzo trudno jest uzyskać pozwolenia na zdjęcia”.
Filmowano tam sceny pościgu z Panną Młodą na motorze, kolumnę limuzyn i motocykli towarzyszących O-Ren Ishii. Sekwencje te były dokładnie opracowane choreograficznie, lśniące motory „tańczyły” na tle linii horyzontu Tokio.
