"Imiennik": TWÓRCY
MIRA NAIR (Reżyseria)
Indyjska reżyserka światowej sławy studiowała w Indiach I na Harvardzie. Zaczynała jako aktorka i realizatorka filmów dokumentalnych, "So Far From India", "India Cabaret". W 1988 zadebiutowała filmem "Salaam Bombay!", który przyniósł jej nominację do Oscara dla filmu nieanglojęzycznego, Złotą Kamerę festiwalu w Cannes oraz 25 innych nagród. Kolejny jej film "Mississippi Masala" (tv: "Missisipi masala") zdobył trzy nagrody na festiwalu w Wenecji. Kolejne filmy: "The Perez Family" (tv: "Rodzina Perezów"), "Kamasutra - opowieść o miłości", "My Own Country" (tv: "Moja własna ojczyzna").
Nair wróciła do dokumentu, kręcąc w 1999 film "The Laughing Club of India" Kolejnym dokonaniem reżyserki było "Monsunowe wesele", nagrodzone Złotym Lwem w Wenecji (2001). Następne dzieło, "Hysterical Blindness" (tv: "Histeryczna ślepota") przyniosło Złoty Glob Umie Thurman oraz trzy nagrody Emmy.
Wydarzeniom 11 września 2001 Nair poświęciła swój segment filmu "11.09.01", a w 2003 podjęła się realizacji "Vanity Fair. Targowiska próżności". Ostatnim - jak dotąd - filmem w jej dorobku jest "Imiennik", ale realizatorka pracuje nad pełnometrażowym dokumentem o związkach Beatlesów z Indiami.
SOONI TARAPOREVELA (Scenariusz)
Scenarzystka i fotografka urodziła się w 1957 w Mumbaju (Bombaj), gdzie się wychowała. W 1979 jako stypendystka Harvardu wyjechała do USA, studiowała tam literaturę angielską i poznała Mirę Nair. Uzyskawszy dyplom z filmu na Uniwersytecie Nowy Jork, wróciła do Indii, podejmując pracę fotosistki. W 1986 napisała scenariusz "Salaam Bombay!", który zrealizowała Mira Nair. Drugi scenariusz "Mississippi Masala" (tv: "Missisipi masala"), także dla Miry Nair, przyniósł jej nagrodę w Wenecji (1991). Jest też autorką scenariuszy: "Such a Long Journey", "My Own Country" (tv: "Moja własna ojczyzna"), "Dr Babasaheb Ambedkar", "Imiennik".
JHUMPA LAHIRI (Autorka powieści)
Jhumpa Lahiri jest córką emigrantów z Indii; urodziła się w Londynie w 1967, a wychowała w Rhode Island, studiowała i wykładała literaturę na Boston University, obecnie mieszka w Nowym Jorku. Jej debiutancki zbiór opowiadań " Tłumacz chorób" w 2000 roku zdobył Nagrodę Pulitzera i został przetłumaczony na 33 języki. " New York Times" chwalił Lahiri jako " pisarkę o niezwykle eleganckim i wytwornym stylu" . " Imiennik" to pierwsza powieść autorki. Krytyka chwali Lahiri za lekkość, przenikliwość i empatię, sprawność w operowaniu detalem, obrazującym bogaty świat uczuć. " Imiennik" jest kameralną i na wskroś uniwersalną powieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości.
FREDERICK ELMES (Zdjęcia)
Stały współpracownik Anga Lee i Davida Lyncha jest autorem zdjęć do filmów: "Głowa do wycierania", "Blue Velvet", "Dzikość serca", "The Ice Storm" (tv: "Burza lodowa"), "Przejażdżka z diabłem", "Hulk". Filmował także "Coffee & Cigarettes", "Noc na ziemi" i "Dziesięć minut później: Trąbka" Jima Jarmuscha, a także "River's Edge" (tv: "W zakolu rzeki"), "Święty z fortu Washington", "Opowiadanie", "Zabójstwo chińskiego maklera", "Kinsey", "Imiennik". Wśród licznych nagród szczególnie ceni wyróżnienie festiwalu Camerimage.
STEPHANIE CARROLL (Scenografia)
Pracowała z Mirą Nair przy filmach "The Perez Family" (tv: "Rodzina Perezów"), "Kamasutra - opowieść o miłości", "Monsunowe wesele", "Hysterical Blindness" (wideo, tv: "Histeryczna ślepota"), "11.09.01", "Vanity Fair. Targowisko próżności", "Imiennik". W swoim dorobku ma także filmy: "A Crime", "The Ice Storm" (tv: "Burza lodowa"), "Przejażdżka z diabłem", "Kate i Leopold", "Proch i pył", "Zły porucznik".
ALLYSON C. JOHNSON (Montaż)
Montowała filmy Miry Nair: "Imiennik", "Vanity Fair. Targowisko próżności", "Monsunowe wesele" oraz innych twórców: "Fierce People" (wideo: "Dzikie plemię"), "Prey for Rock & Roll" (tv: "Przegrane życie"), "Dinner Rush" (tv: "Danie dnia"), a także serial "Prawo ulicy".
ARJUN BHASIN (Kostiumy)
Urodzona w Indiach mieszka w Nowym Jorku, gdzie studiowała film i fotografię oraz projektowanie odzieży. Pracowała przy filmach: "Search and Destroy" (wideo: "Ktoś tu kręci"), "Illuminata", "The Pallbearer" (wideo, tv: "Żałobnik"), "Kamasutra - opowieść o miłości". Pracowała także nad filmami bollywoodzkimi: "Dil Chahata Hai", "Armaan", "Lakshya", "Rag de basanti" oraz nad "Monsunowym weselem", "Zaczyna się od pocałunku" i "Imiennikiem".
NITIN SAWHNEY (Muzyka)
Nitin Sawhney cieszy się uznaniem jako jeden z najciekawszych współczesnych kompozytorów brytyjskich, autor ilustracji muzycznych do filmów, spektakli teatralnych, gier komputerowych oraz piosenek i muzyki rozrywkowej. Wydał siedem albumów, wyróżnianych rozmaitymi prestiżowymi nagrodami. Współpracuje z Paulem McCartneyem, Stingiem, Sinead O'Connor i Joanną MacGregor. "Imiennik" jest jego dwudziestą partyturą dla filmu i telewizji.