"I twoją matkę też": REALIZATORZY
Alfonso Cuarón – reżyser i scenarzysta
Urodzony w roku 1961 w Meksyku, studiował historię kina i filozofię na uniwersytecie UNAM. Pracował jako asystent reżysera, a także sam reżyserował liczne programy telewizyjne. Jego pełnometrażowym debiutem była czarna komedia Sólo con tu pareja, z Danielem Giménezem Cacho w roli głównej; film ten był najbardziej kasowym filmem meksykańskim w 1992 roku. Jego kolejny projekt, Little Princess, zawiódł go do Hollywood, gdzie krytyka i publiczność zgotowały mu ciepłe przyjęcie. Jego trzecim filmem długometrażowym była adaptacja powieści Charlesa Dickensa, Great Expectations. Do tego filmu zaangażował aktorów takich, jak Robert De Niro, Anne Bacroft, Ethan Hawke czy Gwyneth Paltrow.
Y tu mamá también to powrót Cuaróna do Meksyku, jego pierwszy film hiszpańskojęzyczny od 10 lat. Obecnie zajmuje się przygotowywaniem różnych projektów, dzięki swojej firmie produkcyjnej Bésame Mucho, założonej w 1995 roku. Następne filmy, które reżyseruje, to The Children Of Men i trzecia część przygód Harry'ego Pottera (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban).
-Czułem, że tak naprawdę robiłem film zupełnie inny, niż wszystkie, które nakręciłem do tej pory, o bardziej realistycznym charakterze. Dlatego zdecydowałem zmienić sposób, w jaki historia jest opowiadana. (...) Jeżeli chodzi o seks, chcieliśmy zrobić film "seksualny", który niczego by nie ukrywał. Po prostu chcieliśmy być uczciwi w stosunku do bohaterów i potraktować sytuacje erotyczne w taki sposób, jakimi naprawdę są.
- Zawsze chciałem kręcić w Meksyku i po hiszpańsku, w chilango (rodzaj slangu, używanego w mieście Meksyk). W Y tu mamá también staraliśmy się kłaść taki sam nacisk na kontekst społeczny, jak na zachowanie bohaterów. To interesujący moment w kinie meksykańskim, mamy nowych realizatorów, różnorodne środki finansowania, więcej sal kinowych i nową publiczność, która obdarzyła produkcje meksykańskie zaufaniem. Teraz wszystko zależy od nas (reżyserów).
Carlos Cuarón – scenarzysta
Carlos Cuarón urodził się w Meksyku, jest bratem Alfonso. Pisze scenariusze dla kina, teatru i telewizji. Za swój pierwszy film długometrażowy, Sólo con tu pareja, Carlos i jego brat Alfonso zostali nagrodzeni Arielem (nagroda Meksykańskiej Akademii Filmowej) za najlepszy scenariusz. Następnie Carlos był scenarzystą i reżyserem takich filmów krótkometrażowych, jak Sistole diastole, Mamacita, Noche de bodas (pokazywany na festiwalu w Cannes) i Me la debes. Jego najnowsze projekty to film pełnometrażowy Al rescate de la santísima Trinidad, reżyserowany przez José Luisa Cuerdę, i Vasectomy, scenariusz, który pisze dla Alejandro Gonzáleza Iñárritu, reżysera Amores Perros.
-Mieliśmy pomysł, żeby zrobić film typu powieściowego, jeżeli chodzi o bohaterów. Tenoch jest synem polityka, a jego matka jest bardzo uduchowiona i dlatego Tenoch nosi azteckie imię. On sam chce być pisarzem, dobrym pisarzem. I walczy o to. Julio jest dużo niższego pochodzenia. Jego matka jest sekretarką, a siostra aktywistką, która walczy o prawa obywatelskie, uwikłaną w lewicowe ruchy meksykańskie.
Emmanuel Lubezki – autor zdjęć
Obecnie Lubezki jest jednym z najbardziej popularnych i szanowanych autorów zdjęć na świecie. Ostatnim dowodem na jego sukces była druga nominacja do Oscara® za zdjęcia do Jeźdźca bez głowy Tima Burtona. Lubezki urodził się w Meksyku, studiował historię kina i historię na uniwersytecie UNAM. Po zakończeniu studiów, wyprodukował razem z Alfonso Cuarónem Largo camino a Tijuana, pierwszy z długiej serii filmów, do której można zaliczyć takie tytuły, jak Sólo con tu pareja, Little Princess (za ten film dostał pierwszą nominację do Oscara®), Wielkie nadzieje, a obecnie Y tu mamá también. Inne tytuły w jego filmografii to Przepiórki w płatkach róży, Spacer w chmurach czy Meet Joe Black.
-Ten film jest inny od tego, co nakręciłem dotychczas z Alfonso. Wszystkie nasze poprzednie produkcje były bardziej wystylizowane, mniej naturalne i mniej realistyczne.