Frida - Zła Macocha
Żądna władzy, bezwzględna, nieczuła, wyrachowana i okrutna. Czarny charakter. Nie cierpi szczęśliwych zakończeń. Nie można jednak odmówić jej gracji, wyrazistości i stylu.
Spójrzcie na to z jej strony . Czy nie chcecie aby waszym dzieciom wiodło się dobrze w życiu, czy nie bylibyście skłonni poświecić się odrobinę?
Frida jest w stanie pogrążyć całą Krainę Baśni, aby osiągnąć swój cel. Tworzy Armię Czarnych Charakterów: Wilków, Trolli i innych, sprawy nie wyglądają zbyt dobrze dla Kopciuszka i Ricka.
Sigourney Weaver mówi o swojej postaci:
"Zdawało mi się, że znam Friedę. Ona uwielbia dobrze się bawić. Jest w niej coś naprawdę ludzkiego, coś do czego mogłam się odnieść... a to naprawdę rzadka cecha czarnego charakteru,... który jest nie tylko zły."
W polskiej wersji: Danuta Stenka.
Dubbing:
Jadis/Biała Czarownica - Opowieści z Narnii,
Klara - Zebra z Klasą,
Mirage /konkubina Syndroma - Iniemamocni,
Sara - Nawiedzony Dwór,
Barb - Śnieżne psy.
Rick
Nadworny pomywacz i najlepszy przyjaciel Kopciuszka. Przystojny realista. Niezbyt zaangażowany i nie do końca pogodzony ze swoim losem - pomywacza pałacowego. Nie cierpi Księcia - uważa go za niezbyt rozgarniętego. Ma skłonności do poddawania się sytuacji - czasem łatwiej znaczy lepiej. Miłość do Kopciuszka ostatecznie odgrywa decydującą rolę w jego postępowaniu.
Jest w porządku, fajny, sarkastyczny tylko odrobinę cyniczny, zwłaszcza w stosunku do Księcia. Zresztą jak koleś może nie być zgorzkniały kiedy kobieta, którą kocha, ogląda się tylko za nadętym osiłkiem z koroną na pustej głowie. Jednakże, kiedy Kopciuszek jest w niebezpieczeństwie, Rick przybywa na odsiecz, w pełni chwały - na mechanicznej, latającej miotle.
Freddie Prinze Jr. tak się wyraża o swoim bohaterze Ricku: "Świetną rzeczą, jeśli chodzi o Ricka jest to, że on jest anty-bohaterem. Coś w rodzaju Indiana Jones-a, taki: dobra panowie, ja powstrzymam te wojnę... wiecie, co mam na myśli, on jest jak każdy zwykły facet."
W polskiej wersji: Wojciech Malajkat.
Dubbing:
Kot w butach - Shrek2,
Manfred - Epoka lodowcowa,
Trip Murphy - Garbi - Super bryka,
Wilbur Wright - W 80 dni dookoła świata.
Kopciuszek
Oczywiście pozytywna postać; choć zmienność sytuacji każe jej przyjmować zgoła odmienne role. Romantyczna ale i zdecydowana w dążeniu do celu. Delikatna i wrażliwa - mocno opowiada się za zwycięstwem dobra. Skromna, ale chwilami wykazuje cechy przywódcze.
Początkowo Kopciuszek cieszy się, że wszystko dzieje się zgodnie z klasycznym scenariuszem bajki. Jako popychadło Złej Macochy marzy o przystojnym księciu, itd., itp. Ale sprawy przybierają inny obrót. Wówczas Kopciuszek budzi się i odkrywa, że rzeczywistość z jej marzeń odbiega od cudownego ideału. Tak więc postanawia wymienić przysłowiowe pantofelki na "nowszy model". Przyjmuje wyzwanie Złej Macochy oraz całej Armii Złych Charakterów i pomaga uratować Krainę Baśni.
Reżyser - Paul J. Bolger mówi: "Kopciuszek to była Audrey Hepburn.... zdecydowaliśmy wcześniej, że ta postać będzie miała krótkie włosy, no i chcieliśmy znaleźć kogoś o miłym wyglądzie i miłym usposobieniu dla niej..."
W polskiej wersji: Agnieszka Kunikowska.
Dubbing:
Fiona - Shrek, Wróżka - Pinokio Roberta Benigniego, Bogini Eris - Sindbad - Legenda siedmiu mórz oraz epizod ryby - neurotyczki Debbie - Gdzie jest Nemo, Fiołek - Rudolf Czerwononosy, Miss Gradenko - Małe Agentki, Inspicjentka Flint - Potwory i Spółka, tytułową postać w serialu PINOKIO; Ośliczka Tosia - Franklin, Króliczka Milunia - Tabaluga, Superświnka w serialu pod tym samym tytułem.
Mambo
Hipi-kici - czyli bliżej nieznany gatunek zwierzątka, znudzony monotonią zdarzeń i porządkiem Świata Baśni. I choć w głębi duszy nie ma złych zamiarów, to jednak jest przyczyną wielu nieszczęść. Pełen energii, gadatliwy, dobrze rapuje.
Biedny Mambo. Jasne? to super być asystentem Czarodzieja, jeśli nie czujesz się znudzony ciągłymi - starymi, Happy Endami. Ale Mambo, jako odlotowy Hipi-Kici, lubi kiedy pojawia się jakiś zamęt, a przynamniej tak mu się na początku wydaje? Kiedy Czarodziej udaje się na wakacje i pozostawia wszystko w rękach swoich asystentów, Mambo ma w końcu możliwość troszkę zamieszać. Pragnie jedynie odrobinę napsocić np. splątać Roszpunce włosy, dać Krasnoludom eliksir wzrostu?
Reżyser - Paul J.Bolger: " Munk i Mambo, dwie rysunkowe postacie (tak je nazywam), są na modłę animacji klasycznej. Pierwszy jest dokuczliwy, psotny ale i elastyczny, taki katalizator zdarzeń, zaś drugi powolny, pewny siebie przysadzisty i uparty. Obaj są dość karykaturalni. Więc jest w nich wiele kontrastów."
W polskiej wersji: Krzysztof Tyniec.
Dubbing:
Goofy, Timon - Król Lew, Gusto - Gumisie, Dżin - Alladyn, Bobek - Tristan i Izolda.
Munk
Świnko-hipcio-coś. Ślamazarny ale dobrotliwy. Nie można powiedzieć, że jest błyskotliwy. Zawsze stara się trzymać przyjętych zasad postępowania. Dba o utrzymanie porządku - również moralnego.
Jest dumny ze swej pracy Asystenta Czarodzieja. Lubi swego Szefa, lubi nawet swojego współpracownika - Mambo, kiedy ten za bardzo nie wymyka się spod kontroli. Gdy Czarodziej udaje się na wypoczynek, Munk jest przekonany, że uda mu się wszystko utrzymać w ryzach, O rany, jak bardzo się myli !!!
W polskiej wersji: Piotr Gąsowski.
Dubbing:
Al - Toy Story 2,
Mrożon - Iniemamocni,
Gwoździu - Roboty,
Wiesio - Auta,
Dave Douglas - Na psa urok
Książe
Obdarzony urodą i przystojny, aczkolwiek niezbyt rozgarnięty. Przyjmuje życie jakim jest. Rolę Księcia odgrywa z wielką starannością, choć jego rozum - a raczej częściowy jego brak, stawia mu pewne ograniczenia. Postać typowo komiczna.
To facet, o którym marzy Kopciuszek ale w rzeczywistości nie jest wcale taki perfekcyjny - wymarzony, jak ze snu. Robi wszystko by być idealnym księciem z bajki. Ma fantastyczną Książęcą budowę ciała - niestety reszta pozostawia wiele do życzenia. Dlatego właśnie trzyma się ściśle podręcznika dla książąt. Ale niestety, nie ma tam żadnych instrukcji postępowania na wypadek przejęcia władzy
przez Złą Macochę.
Dino Athanassiou: "Książę (Patrick Warburton), jako postać jest bardziej rysunkowy; jest pełniejszy i w jego grze i wypowiadanych kwestiach jest komizm."
W polskiej wersji: Maciej Miecznikowski.
Czarodziej
Na pierwszy rzut oka - typowe uosobienie baśniowego maga. Dziarski, starszy Pan. Ma jednak nietypowe zainteresowania: Szkocja i jej pola golfowe.
Mądry Czarodziej mistrzowsko nadzoruje prawidłowy przebieg wydarzeń w krainie Baśni tak, aby dobro i zło pozostawało w równowadze. Jest ciężko pracującym magiem, ale nawet on potrzebuje odrobinę odpoczynku. Kiedy wyrusza na 3-dniowe wakacje dla miłośników golfa, zostawia wszystko w rękach 2 asystentów - i to chyba jedyna niezbyt udana decyzja.
W polskiej wersji: Adam Ferency.
Dubbing:
Marek Marucha - Auta,
Verne - Skok przez płot,
Narrator - Eragon,
Kucyk - Zebra z klasą,
Nicki Filppers - Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia,
Święty Mikołaj/tata - Ekspres polarny,
Gebhr - W pustyni i w puszczy,
Lord Farquaad - Shrek,
Wallach - Wallach&Gromit: Golenie Owiec,
Metamorf - Gandarah.
Titelitury
Postać szemrana, spod ciemnej gwiazdy. Niezbyt urodziwy. Typowy słabeusz, próbujący wykorzystać zachodzące zmiany. Jego postępki można podsumować stwierdzeniem: w nie najlepszym stylu.
Wszystko w Krainie Baśni wywraca się do góry nogami. Wówczas Titelitury dostaje w końcu to, czego chciał, a nawet więcej niż się spodziewał - zwłaszcza w dziale pieluch.. Pojawia się jego wielka szansa by zostać zastępcą dowódcy u Fridy. Ale czy można trafić do grona złych podwładnych, na szczególnym etapie życiowym jakim jest macierzyństwo?
W polskiej wersji: Miłogost Reczek.
Dubbing:
Astrolog - Przebudzenie
Siedmiu krasnali
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się dlaczego ci goście żyją w głębokim lesie i spędzają większość czasu pod ziemią?.? Hmm? To z powodu lekkiej paranoi - ot co! Ale dzięki temu są przynajmniej przygotowani na moment ataku. Właściwie to prawie wojsko? i na całe szczęście dla Kopciuszka i Ricka, to wojsko staje po ich stronie.
Wilki
Pomyśl o Tonym Soprano - z zębami, futrem i małymi skrupułami. I masz, wypisz, wymaluj - Wilki. Gdy Frieda zachęca ich do pomocy w przejęciu Krainy Baśni z wielką zapalczywością przyłączają się do niej. Nie, żeby byli lojalni. Po prostu otrzymali ofertę nie do odrzucenia.
Amigos - Kucharze Pałacowi
Współpracownicy Ricka, są jak jego rodzina - droczą się z nim, ale zawsze trzymają jego stronę. Dodają mu otuchy, są także jego sumieniem. Motywują go by robił to, co dla niego właściwe. Jednak nade wszystko uważają się za ekspertów w dziedzinie miłości i pragną by ich kumpel odnalazł szczęście.
Wróżka - Matka Chrzestna
Matka Chrzestna Kopciuszka wygląda jak słodka staruszka, ale niestety marnie posługuje się różdżką. Nieważne, czy czai się za plecami Kopciuszka, by udzielić jej ostrej reprymendy, czy też przypuszcza atak powietrzny na szwadron Wiedźm - nigdy nie boi się używać czarodziejskiej magii.
Wiedźmy
Te twarde, starsze babki w końcu dostają szansę by wypłynąć i wykazać się przed Światem Baśni. O ludzie! Jak one to lubią! Frida jest ich idolem a one są jej zagorzałymi fankami. Wiedźmy, Gorgony, Harpie - jakkolwiek je nazwać, to banda przerażających lasek. Uważaj Kopciuszku!!!
Trolle
Są duzi, są brzydcy, są złośliwi i prawdopodobnie niebyt dobrze pachną? Zasiali by niepokój u najodważniejszego bohatera, jednakże, jak to często bywa - wzrost i tężyzna nie zawsze idzie w parze z polotem.
