Film z tak znakomitą obsadą, w polskiej wersji językowej również obsadzony został największymi gwiazdami. Widzowie "Gnomeo i Julii" będą mogli, w rolach przezabawnych krasnali, usłyszeć głosy swoich filmowych ulubieńców.
W roli Gnomea wystąpił kochany przez publiczność za ogromne poczucie humoru Maciej Stuhr (Zaplątani, Testosteron), rolą Julii, w dubbingu fantastycznie debiutuje Natasza Urbańska (Piotruś Pan-musical). Jej przyjaciółkę Dżanetę gra zwariowana Olga Omeljaniec (Zaplątani). O rękę Julii będzie się starał Parys - marzenie każdej teściowej, a w przypadku tej bajki akurat teścia - Piotr Adamczyk (Święty interes, Śniadanie do łóżka). Ojcem Julii został najbardziej elektryzujący głos w polskim kinie - Piotr Fronczewski (Superprodukcja, Ostatnia akcja). Czarnym charakterem - ogrodowym chuliganem mógł zostać tylko jeden polski aktor - Borys Szyc, który do roli Tybalta rozgrzewał się w "Wojnie polsko-ruskiej". Matkę Gnomea genialnie zagrała Anna Seniuk (serial- Czterdziestolatek), a plastikowego, różowego, "fafluniącego" Faflaminga -Cezary Pazura (Kiler, Szczęśliwego Nowego Jorku) .
O humor w "Gnomeo i Julii" zadbał Kuba Wecsile, współtwórca sukcesu takich animacji jak: Odlot, Iniemamocni, Alicja w krainie czarów. Polskimi aktorami pokierował reżyser Wojciech Paszkowski (Alicja w krainie czarów, Zaplątani)
