Reklama

"Gnomeo i Julia 3D": POLSKA EKIPA

Wojciech Paszkowski - reżyser dubbingu

Absolwent warszawskiej PWST, jest stałym ogniwem polskiego dubbingu, zarówno aktorsko jak też w reżyserii. Ma na swoim koncie mnóstwo ról dubbingowych postaci animacji i fabularnych, m.in. M. Wazowski, Timon, Dave Seville, Śnieżek, Charlie, Kurczak, Ojciec Po, Kapitan Hak, Prof. Quirell, Brzeszczot, Wallace/Balcer, Wilk, Fegan Floop, Kot w kapeluszu, czy ostatnio jako Rango. Jako reżyser był odpowiedzialny za dubbing wielkich hitów: "Alicja w krainie czarów" Tima Burtona, "Żółwik Sammy", czy "Zaplątani".

Reklama

Kuba Wecsile - autor dialogów

Polski dialogista, scenarzysta i autor tłumaczeń, uznawany za jednego z najlepszych specjalistów. Na swoim koncie ma dziesiątki tłumaczeń do filmów animowanych, fabularnych i seriali. Przygotował tłumaczenie wielkiego sukcesu kasowego z 2004 roku "Iniemamocni", rok później zadbał o dialogi do mrocznego "Olivera Twista" Romana Polańskiego, potem były "Auta" (2006) i kolejny hit Pixara "Ratatuj" (2007). W 2008 roku tłumaczył znowu dla Pixara historię uroczego robota "WALL-E". Ponadto w jego dossier znajdziemy takie przeboje jak "Odlot" (2009), "Zaplątani" (2010), czy "Alicja w krainie czarów" (2010).

materiały dystrybutora
Dowiedz się więcej na temat: Gnomeo i Julia 3D
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Strona główna INTERIA.PL
Polecamy