Odcinek 1 - KOSMICZNY PILOT 3000 / SPACE PILOT 3000
Po przypadkowej 1000-letniej hibernacji, Fry budzi się 31 grudnia 2999 roku. Teraz, w przyszłości, z pomocą zdegenerowanego robota o skłonnościach samobójczych i pięknej jednookiej nieznajomej, udaje mu się uniknąć permanentnego przypisania zawodu dostawcy. Fry odnajduje krewnego z przyszłości - profesora Farnswortha, który zatrudnia całą trójkę w intergalaktycznej firmie kurierskiej.
Odcinek 2 - LĄDOWANIE / THE SERIES HAS LANDED
Po dostarczeniu paczki do księżycowego parku rozrywki, Fry zabiera Leelę na kosmiczną przygodę. W tym czasie Bender zostaje przyłapany na romansowaniu z robo-córką księżycowego farmera...
Odcinek 3 - WSPÓŁLOKATOR / I, ROOMMATE
Przez niechlujne zachowanie, Fry zostaje wyrzucony z budynku Planet Express. Rozpoczynają się barwne, ale krótkie poszukiwania nowego lokum.
Odcinek 4 - UCZUCIA ZAGUBIONE W KOSMOSIE / LOVE'S LABOURS LOST IN SPACE
W trakcie misji ratowania zwierząt z planety Vergon 6, Leela spotyka kapitana Zappa Branningana, międzygalaktycznego lowelasa. Jak głosi piosenka: "Love is in the air"...
Odcinek 5 - KOSMICZNY STRACH / FEAR OF A BOT PLANET
W trakcie dostarczania przesyłki na planetę wrogo nastawionych robotów, Bender odkrywa w sobie geny pogromcy.
Odcinek 6 - DOLARY I WŁOSY PAMELI A. / A FISHFULL OF DOLLARS
Na skutek hibernacji i rosnących tysiącletnich odsetek Fry został miliarderem. Nie mając innego pomysłu, postanawia kupić ostatnią istniejącą puszkę bezcennych anchois. Traf chce, że ten sam, bezcenny towar upatrzyła sobie właścicielka wielkiej korporacji.
Odcinek 7 - MOJE TRZY SŁOŃCA / MY THREE SUNS
Po dostarczeniu paczki na pustynną planetę zamieszkałą przez wodne istoty, Fry wypija niebieską zawartość znalezionej butelki. Jak się okazuje, był to władca owej planety... Nie ma to jak nieświadomy zamach stanu!
Odcinek 8 - MOJE WIELKIE, TŁUSTE KOSMICZNE ŚMIECI / A BIG PIECE OF GARBAGE
Dzięki nowemu wynalazkowi profesora Farnswortha, udaje się zlokalizować pędzącą ku Ziemi olbrzymią kulę śmieci. Załoga Planet Express staje przed odpowiedzialnym zadaniem uratowania świata.
Odcinek 9 - HELL IS OTHER ROBOTS / PIEKIELNE ROBOTY
Nowi znajomi, nowe przyzwyczajenia, nowe nałogi i nowa religia. Bender przyłącza się do wyznawców robotologii. Wyznanie o tyle radykalne, że karą za odejście jest prawdziwe robopiekło.
Odcinek 10 - PAMIĘTNY LOT / A FLIGHT TO REMEMBER
Profesor Farnsworth wysyła pracowników na urlop. Na podróżnych czeka luksusowy i niezatapialny statek kosmiczny Titanic. Statek miłości? Na pewno nie na długo. Do Titanica zbliża się wielka, czarna dziura...
Odcinek 11 - MARS UNIVERSITY / UNIWERSYTET MARSA
Fry wraca na studia. Chcąc mu pomóc, profesor Farnsworth przydziela mu nowego współlokatora, nader inteligentną małpkę. Bender przygotowuje prawdziwą studencką rewolucję...
Odcinek 12 - OBCY: PIERWSZE STARCIE / WHEN ALIENS ATTACK
Władca planety Omicron Persei 8 grozi unicestwieniem Ziemi. Jedyny ratunek w emisji ostatniego odcinka serialu z XX wieku. Niestety taśmy z produkcją zaginęły. Załoga Planet Express przygotowuje swoją wersję "Wolnej prawniczki".
Odcinek 13 - FRY & THE SLURM FACTORY / FRY I FABRYKA SLURMU
Fry uzależnia się od Slurmu, napoju przyszłości. Kiedy wygrywa wycieczkę do fabryki płynu, poznaje tajemny przepis i jednocześnie przyczynę sukcesu Slurmu.
