Dla pomysłodawcy i współautora scenariusza/producenta oraz aktora, który użyczył swego głosu głównemu bohaterowi, założenie, że centralną postacią filmu będzie pszczoła - Barry, który postanowił wyrwać się ze swojego naturalnego środowiska dawało znakomitą możliwość spojrzenia z dystansu na naszą własną kulturę, świat ludzi. Jak mówi Seinfeld: "Barry jest absolwentem collegu i - trochę tak jak główny bohater filmu "Absolwent" - nie do końca jest pewien gdzie tak naprawdę jest jego miejsce. Za sprawą serii okoliczności, porzuca życie w znanym mu dotychczas ulu i trafia do świata ludzi. Jest nim zafascynowany, poznaje coś czego do tej pory nie mógł sobie nawet wyobrażać i robi rzeczy, o których innym pszczołom się nawet nie śniło".
W świecie ludzi jego przyjaciółką zostaje kwiaciarka Vanessa. Swojego głosu postaci tej użyczyła Renée Zellweger.
Seinfeld od zawsze był ogromnym wielbicielem talentu Renée Zellweger i to właśnie o niej pomyślał w pierwszym rzędzie szukając odpowiedniego głosu dla Vanessy. Jak mówi: "Renée ma tę wspaniałą umiejętność odgrywania zarówno ról dramatycznych, jak i komediowych, śmiesznych i nieco zwariowanych. Ma wspaniałe umiejętności i wielki talent. A do tego wspaniały głos. Nie miałem wątpliwości, że to właśnie ona powinna znaleźć się w obsadzie "Filmu o pszczołach".
Entuzjazm samej aktorki dla projektu filmu wynikał z kilku czynników. Po pierwsze była to możliwość pracy z Seinfeldem, po drugie duża swoboda twórcza, którą aktorka bardzo sobie ceni, a także, jak podkreśla wspaniała zabawa, jaka była praca przy filmie. Zellweger mówi: "Jedyne ograniczenia w animacji to wyobraźnia jej twórców. Przy tego rodzaju pracy można próbować rzeczy na milion sposobów. Mi samej towarzyszy zawsze ogromna ekscytacji w studio nagraniowym, ciekawość tego, co za chwilę się wydarzy i jaki będzie efekt końcowy. W przypadku "Filmu o pszczołach" jest to efekt niezwykle zabawny".
