Gdy animatorzy kończyli pracę nad realizacją, rozpoczął się żmudny proces post-produkcji: montaż, muzyczne sesje nagraniowe i udźwiękowienie. Na tym etapie kompozytor muzyki John Powell (”Shrek”, ”Roboty”) współpracował ściśle z autorem oprawy dźwiękowej, Randym Thomem (”Wojna światów”).
Thom, który na co dzień pracuje w Skywalker Sound, przyznaje, że najtrudniejszym zadaniem było utrzymanie nastroju zagrożenia, które towarzyszy bohaterom przez cały film. Jak mówi: ”W naszym filmie topnieje lodowa tama, co grozi zalaniem doliny, w której mieszkają bohaterowie. Mimo iż lodowiec rzadko pojawia się na ekranie, musiałem wykreować dźwięk, który przypominać będzie o jego istnieniu”.
Thom stworzył ten dźwięk, miksując ze sobą dwa odgłosy: jeden z nich to wzmocniony elektronicznie odgłos lodu ugniatanego z foremkach do mrożenia; drugi to dźwięk lodu pękającego na rzekach i jeziorach. ”Lody pękające na jeziorach wydają odgłos, który kojarzy mi się z dźwiękiem sonaru. Ludziom, który nigdy nie byli świadkami pękania lodu na jeziorze, kojarzyć się może z filmem fantastyczno-naukowym” – mówi Thom.
Dźwięki, które wydają Kredziak i Maelstrom, łączą w sobie dźwięki wydawane przez wieloryby, atakującego tygrysa i człowieka. ”Głos człowieka brzmi bardzo dramatycznie i nacechowany jest emocjami, których próżno szukać w głosach zwierząt” – mówi Thom.
”Epoka lodowcowa 2: Odwilż” to dzieło setek filmowców, artystów, naukowców, techników i rzemieślników. Zależało im, aby pokazać widzom coś, czego nigdy dotąd w filmie animowanym nie oglądali. Reżyser Carlos Saldanha tak podsumowuje pracę nad filmem: ”Zależało nam, aby nasz film był czymś więcej, niż tylko kontynuacją ‘Epoki lodowcowej’. Przenieśliśmy więc naszych bohaterów w zupełnie nowy wymiar, łącząc emocje z humorem i rozgrywając całą akcję na jeszcze bardziej dramatycznym tle”.
