Lektura książki dostarcza osobistej przyjemności. Film jest innym medium, ale mamy nadzieję, że miliony wielbicieli powieści wyniosą coś dodatkowego z filmu, coś, co będzie odbiciem ich własnych wyobrażeń. Chcieliśmy nakręcić ten film, ponieważ jest to wspaniała, przesiąknięta tajemnicą, romantyczna historia, rozgrywająca się
w XVII wieku, ale zrozumiała dla każdego. Powieść Tracy domagała się przeniesienia na ekran, a my nie mogliśmy wymarzyć sobie bardziej twórczego, utalentowanego, podchodzącego z pasją do tego, co robią, zespołu ludzi po obu stronach kamery, którzy pomogli nam to urzeczywistnić.
