W polskiej wersji językowej w roli nadopiekuńczej mamy - Sue, wystąpiła Katarzyna Figura, która tak mówiła o swojej postaci: - Gram osobę bardzo zdecydowaną. To kobieta zorganizowana, próbująca ogarnąć świat i zapanować nad nim. Jednak okazuje się, że wyobraźnia dzieci jest w stanie wywrócić do góry nogami najbardziej nawet ustalone zasady! Figura żartowała, iż nawet jej własne dzieci zauważyły, że gdy przychodzi jej podkładać głos w filmach animowanych, zawsze gra postaci o dość surowych charakterach. - W przypadku tego filmu reguła się powtarza - śmiała się aktorka. - Jestem tu osobą bezkompromisowo realizującą swoją wizję. Aczkolwiek ta wizja załamuje się pod wpływem dzieci i... dinozaurów!
Z kolei prehistorycznego stworka Borisa w polskiej wersji językowej zagrał Jerzy Kryszak. - Kiedyś to był kurczak, ale wyrósł na potwora - tłumaczył z uśmiechem aktor. - To taki pterokogut, niezwykle zapalczywy i próbujący dyrygować tą gromadką. Robi nienajlepsze rzeczy, nie mogę się więc pod nim podpisać całym swoim charakterem. I dodawał: - Najchętniej grałbym niewyróżniające się postaci, ale oferowane są mi najczęściej te krańcowe: od szaleńca poprzez psychopatę, do takiego dzikusa jak Boris.
