Mówi Brent Monahan – autor „The Bell Witch Story”:
„Ponad 80 procent tego, co napisałem, jest prawdą. Niesamowite zdarzenia
z miasteczka Pioneer w stanie Tennessee, zaczęły dziać się pod koniec 1817 roku. Zjawiska tego typu nazywane są ‘nawiedzeniem typu poltergeist’.
Poltergeist to z niemiecka ‘hałaśliwy duch’, termin używany na określenie hałasów niewiadomego pochodzenia, samoistnie przemieszczających lub pojawiających się przedmiotów, pękania talerzy i podobnych tego typu zjawisk. Bardziej naukowo fenomen ten określany jest jako okresowa psychokineza.
Jako autora thrillerów, bardzo mnie ta historia zaciekawiła. Zacząłem szukać książek opisujących wydarzenie w Tennessee. Kontakty z lokalnymi księgarniami
i bibliotekami zaowocowały zbiorem kilkudziesięciu pozycji, z których jednak najważniejsze okazały się trzy.
Pierwsza to książka napisana przez Richarda Bella, zatytułowana ‘Nasze rodzinne kłopoty’, która bardzo szczegółowo opisywała owe wydarzenia. Niestety, kiedy te mrożące krew w żyłach spotkania z nadprzyrodzonymi siłami miały miejsce, Richard Bell był małym chłopcem, więc książka zawierała relacje jego bliskich – nie była więc świadectwem wydarzeń z pierwszej ręki.
Kolejnym źródłem informacji była książka Charlesa Bayleya Bella, napisana ponad 60 lat po tamtych wydarzeniach. Chociaż zawierała mnóstwo szczegółów i często nowych spostrzeżeń, również nie była świadectwem bezpośredniego świadka wydarzeń.
Ostatnią pozycją była książka M.V. Ingrama, który zebrał w niej wspomnienia członków lokalnych społeczności, najbliższych sąsiadów.
W czasach, kiedy nie było radia i telewizji, opowiadane historie były ważnym środkiem przekazu informacji, a każdy następny człowiek chciał ową historyjkę uczynić bardziej ekscytującą i zabawną.
Wyobraźcie więc sobie, jak ciężką pracę musiałem wykonać, żeby wszystkie te opowieści pozbawić narosłych przez lata, fantazji kolejnych ‘twórców’ i ‘odtwórców’
i dotrzeć do tego, co wydawało się być prawdą.
Tak powstała moja powieść ‘The Bell Witch – An American Haunting’. Na jej podstawie nakręcono ten film.”
