"Czeski błąd": OBSADA
Lenka Vlasáková (Lucie)
Absolwentka DAMU (Wydziału Teatralnego Akademii Muzycznej w Pradze); na co dzień pracuje w teatrze ABC, teatrze "Bez zabradli", teatrze "Na Jezerce" i innych.
Najbardziej znana z ról w: "Prima sezona", "Lea", "Paralelni svety", "Hvezda života", "Escape to Budapest", "O rodzicach i dzieciach", "I'm All Good" oraz serialu telewizyjnym "Hrabenky". Za tytułową rolę w filmie "Lea" otrzymała nagrodę Czeskiego Lwa w 1997 roku.
Martin Huba (Pavel, ojciec Lucie)
Wybitny słowacki aktor i reżyser oraz szanowany nauczyciel akademicki. Gra i reżyseruje na deskach słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie, występuje także w czeskich filmach, bierze udział w Letnim Festiwalu Szekspirowskim w Pradze.
Najbardziej znany z ról w filmach: "Musimy sobie pomagać", "Na złamanie karku", "Szczęście", "Obsługiwałem angielskiego króla" oraz "Hannibal. Po drugiej stronie maski".
Daniela Kolárová (Jana, matka Lucie)
Jest najbardziej znaną czeską aktorką, absolwentką DAMU, członkinią grup teatralnych "Divadlo Na Vinohradech" oraz "Divadlo Komedie"; w 2004 roku otrzymała Nagrodę Alfréda Radoka dla najlepszej aktorki.
Najbardziej znane filmy z jej udziałem: "Noc na Karlstejne", "Lato z kowbojem", "Na skraju lasu", "Szkoła podstawowa"; niezapomniana jest jej rola Eliski, żony głównego bohatera, w "Butelkach zwrotnych".
Milan Mikulcík (Ludek, mąż Lucie)
Były członek słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie, na którego deskach pracował przez 8 lat. Występował gościnnie w Teatrze Narodowym w Pradze, w alternatywnym teatrze HaDivadlo w Brnie oraz na Węgrzech. Grał w kilku filmach telewizyjnych oraz serialach słowackich. Najbardziej znany z ról w filmach: "Kontrolerzy" oraz "Kruté radosti".
Antonin Kratochvil (Borek)
Uznany fotograf. Na co dzień mieszka i pracuje w USA. Jego zdjęcia pojawiają się w najbardziej prestiżowych gazetach na całym świecie. Jego prace można znaleźć na wystawach La Biblioth?que nationale de France w Paryżu, San Francisco Museum of Modern Art oraz w Milanie, Monachium, Kolonii, Pradze, Houston, Nowym Jorku, Perpignan i wielu innych miastach.
Jego fotografie reporterskie otrzymały wiele nagród, m. in. "Photojournalist of the Year" od International Center of Photography z Nowego Jorku oraz "Leica Medal of Excellence" za wybitne osiągnięcia w fotografii dokumentalnej.
Petra Hrebícková (Radka, dziennikarka)
Niezwykle utalentowana młoda aktorka; ukończyła JAMU (Janáček Academy of Music and Performing Arts) w Brnie; jest członkinią Grupy Teatralnej miasta Zlin. W latach 2002-2003 gościła na deskach klubu dramatycznego "Cinoherni" oraz teatru ABC w Pradze. Na dużym ekranie można było zobaczyć ją w roli Jaruski w filmie "Obsługiwałem angielskiego króla" (reż. Jirí Menzel).
Ladislav Chudík (Kafka, były śledczy tajnej policji)
Słowacki aktor-legenda, odznaczony Orderem Zasługi (2003); jest również nauczycielem aktorstwa.
Od 1944 roku pracował w słowackim Teatrze Narodowym w Bratysławie. Ma na swoim koncie wiele ról zarówno teatralnych, filmowych jak i telewizyjnych, ostatnio pojawił się w filmie "Wszyscy moi bliscy".
Widzowie telewizyjni kojarzą go przede wszystkim z rolą charyzmatycznego ordynatora z kultowego czechosłowackiego serialu "Szpital na peryferiach".
Martin Schulz (Kristian, redaktor)
Reżyser, scenarzysta, komentator i prezenter telewizyjny. W 1982 roku został zmuszony do emigracji do Niemiec Zachodnich. Od 1983 roku pracował w Radiu Wolna Europa w Monachium. Od powrotu do Czech w 1995 roku pracuje jako zastępca dyrektora czeskiego Radia Wolna Europa.
Od 1990 roku pracuje również w Telewizji Czeskiej jako scenarzysta, reżyser oraz prezenter.
Isao Onoda (pan Kawasaki)
Japoński artysta i konsultant na co dzień mieszkający w Pradze.