OPOWIADA REŻYSER (Zhang Yimou)
Akcja CESARZOWEJ rozgrywa się ponad tysiąc lat temu, w czasach późnej dynastii Tang, jednej z najświetniejszych dynastii w historii Chin. Jest takie stare chińskie powiedzenie: "złoto i jadeit na zewnątrz, zgnilizna i zepsucie wewnątrz" - pod piękną powłoką często kryje się mroczna i szokująca prawda...
Kompozycja wizualna filmu miała dla mnie kluczowe znaczenie. By wyeksponować bogactwo i przepych, w scenografii oraz w kostiumach pojawia się bardzo dużo złotego koloru. Ważną rolę odgrywa również oświetlenie. Chińska sztuka malowania na szkle użyta została, aby dodatkowo zintensyfikować wrażenie barwności. Pojawia się na filarach, ścianach, oknach i w wielu innych elementach dekoracji pałacu. Paleta barw i elementy odbijające światło w dekoracji są naprawdę wyjątkowe.
Kostiumy to ubiory typowo chińskie. Yee Chung Man (projektant kostiumów) w ekstremalny sposób potraktował nasz pomysł pokazania wystawności. Większość strojów ma od czterech do sześciu warstw. Każda z nich była ręcznie wyszywana z najdrobniejszym szczegółami. "Smocza szata" i "Suknia Feniksa", w które ubierają się Chow Yun Fat (cesarz) oraz Gong Li (cesarzowa), są wyjątkowo pięknie zdobione. Nad każdym ze strojów przez ponad dwa miesiące pracowało czterdzieści osób, dzięki czemu efekt końcowy jest naprawdę oszałamiający.
Wierzę głęboko, że najważniejszym elementem filmu jest opowieść. Akcja to tylko sposób opowiadania historii. To przez nią pokazywane są związki międzyludzkie i konflikty.
Ching Siu-Tong (reżyser scen walki) i ja, współpracowaliśmy przy wielu projektach. Jego pomysłowość doskonale widać w scenie ataku na pałac tysięcy ubranych na złoto wojowników. Ta ważna scena jest jedną z moich ulubionych w filmie. W tej sekwencji wychodzą na jaw brudne tajemnice rodziny królewskiej, ich władza może skończyć się w jednej chwili. Dla mnie to najważniejszy moment filmu.
