Dwie postacie nieustannie przewijające się w fabule, to Janet (Anna Kendrick) i Gabby (Natalie Martinez) - dziewczyna Taylora i żona Zavali. Kiedy uporają się z niebezpieczeństwem, któremu stawiają czoła codziennie w pracy, "Bogowie ulicy" stają się zwykłymi ludźmi, próbując sprostać zwyczajnym problemom w związkach. Bohater grany przez Gyllenhaala jest na tym etapie w swoim życiu, kiedy chce się ustatkować i poznaje Janet, inteligentną i seksowną kobietę, zupełnie niepodobną do jego dotychczasowych dziewczyn ("policyjnych groupies"). Para poznaje się na uczelni, gdzie Janet jest studentką a Taylor bierze udział w kursach doszkalających. Do roli Janet, David Ayer wybrał Annę Kendrick, znaną wcześniej z filmów sagi "Zmierzch" oraz "W chmurach".
Anna jest genialna - intrygująca i pełna energii w każdym ujęciu, twierdzi Ayer. Jest świetną przeciwwagą dla Jake'a, prezentuje lekkie, prawie komediowe nastawienie, jest uosobieniem uroku. W filmie jest wiele bardzo mocnych, mrocznych elementów, więc trzeba wykorzystać każdą szansę na pokazanie odrobiny serca i delikatności.
By podkreślić braterskie więzi w policji, Ayer przeistoczył najbardziej aktorów 'młodego Hollywood' w zahartowanych funkcjonariuszy policji. Dużym zaskoczeniem będzie rola posterunkowej Orozco, granej przez Americę Ferrera, znaną do tej pory głównie jako "Brzydula Betty". W tej nieoczekiwanej roli przechodzi kompletną przemianę - grając jedną z najtwardszych "bogiń ulicy" w dzielnicy Newton.
