"Bambi II": DOBRY, ACZ TROCHĘ SZTYWNY
Dobry tata, acz trochę sztywny
W utworze z 1942 roku ojciec Bambiego pojawia się na krótko. Trzeba było zatem powołać do życia postać, która jest początkowo mocno enigmatyczna, dumna, zdystansowana wobec otoczenia, zwłaszcza wobec syna. Często usuwaliśmy jego partie dialogowe i zastanawialiśmy się, jak zastąpić je innymi sposobami ekspresji – opowiadał Ballantine. – Bardzo ważny w tym procesie był także sposób gry i głos Patricka Stewarta, który mając do dyspozycji ograniczony dialog bardzo wiele potrafił zasugerować.