"Babel": OBSADA
BRAD PITT (Richard)
Ostatnio mogliśmy go podziwiać w „Mr & Mrs Smith”, „Troi” i „Ocean’s 12: Dogrywka”. Międzynarodowy rozgłos zdobył rolą uwodzicielskiego autostopowicza w „Thelma i Louise” (1991). Następnie zagrał psychopatycznego mordercę w „Kalifornii”, charyzmatycznego Paula MacLeana w „Rzece wspomnień” (1992) oraz żądnego krwi Louisa w „Wywiadzie z wampirem” (1994). Był dwukrotnie nominowany do Złotego Globu za rolę w „Wichrach namiętności”(1994) i w „12 małpach” (1995), a otrzymał nagrodę za ten ostatni.
Grał główne role w takich filmowych przebojach jak: „Siedem”, „Uśpieni”, „Siedem lat w Tybecie”, „Joe Black”, „Podziemny krąg”, „Przekręt”, „Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra”, „Zawód: szpieg”, „Mexican”, „Niebezpieczny umysł”, „Troja”.
CATE BLANCHETT (Susan)
Rozpoczynała karierę od ról telewizyjnych w filmach „Heartland” i „Bordertown” (1995). Zwróciła na siebie uwagę krytyki rolami w „Oscar i Lucinda” i „Dzięki Bogu spotkał Lizzie” (za udział w tym ostatnim otrzymała Nagrodę Główną Australijskiego Instytutu Filmowego). Sławę przyniosła jej tytułowa rola królowej Elżbiety I w „Elisabeth” (1998), za którą uhonorowana została Złotym Globem, nagrodą BAFTA i nominacją do Oscara. Następnie wystąpiła w wielu doskonałych filmach min.: „Utalentowany Pan Ripley”, „Zmęczenie materiału”, „Dotyk przeznaczenia”, „Charlotte Gray”, „Włamanie na śniadanie”, „Kroniki portowe”, „Niebo” oraz w trzech częściach „Władcy pierścieni”. Za rolę drugoplanową w „Aviatorze” (2005), gdzie wcieliła się w postać Katharine Hepburn otrzymała Oscara i nagrodę BAFTA.
GAEL GARCIA BERNAL (Santiago)
Od dziecka grał w meksykańskich filmach, ale przełomem w jego karierze stała się rola w „Amores perros” (2000), z którą dostał nagrodę Srebrnego Hugo na Festiwalu Filmowym w Chicago oraz Srebrnego Ariela (meksykański Oscar). To otworzyło mu drogę do najlepszych światowych produkcji i reżyserów. Zagrał min. w: „I twoją matkę też” (nagroda specjalna na Festiwalu w Wenecji oraz MTV Movie Award), „Boskie jak diabli”, „Randka z Lucy”, „Zbrodnia Ojca Amaro” (najlepszy aktor MTV Movie Award), „Fidel” (zagrał tam Che Guevarę), „Dzienniki motocyklowe” (ponownie wcielił się w postać Che Guevary) oraz „Złe wychowanie” Almodovara.
KOJI YAKUSHO (Yasujiro)
Jeden z najznamienitszych aktorów japońskich, laureat kilkunastu nagród Japońskiej Akademii Filmowej, międzynarodowe uznanie zdobył rolami w „Dwoje na parkiecie” (1996) oraz „Wyznaniach gejszy” (2005). Zagrał w „Węgorzu” (1997), filmie który zdobył Złotą Palmę, oraz w „Eureka” (2000), filmie uhonorowanym nagrodami FIPRESCI i Jury Ekumenicznego na Festiwalu w Cannes. Wystąpił w kilkudziesięciu produkcjach japońskich, min.: „Charyzma”, „Człowiek zwany Dora-heita”, „Ciepła woda pod czerwonym mostem”, „Puls”, „Rzeka światła”, „Kamikaze taxi”.
RINKO KIKUCHI (Chieko)
Zadebiutowała w 1999 roku w filmie „Ikitai”, a następnie zagrała w „Hole of The Sky”, „Tori” i „Smaku herbaty” pokazywanym w oficjalnej selekcji Festiwalu w Cannes 2004.
ADRIANA BARRAZA (Amelia)
Popularna aktorka hiszpańskojęzycznej telewizji („La Paloma”, „Imperio de cristal”, „La Culpa”, „Locura de amor”, Segunda noche”), reżyserka filmów i seriali telewizyjnych („Nigdy cię nie zapomnę”, „Aventuras en el tiempo”, „Wiosenne namiętność”, „Complice al rescate”) oraz instruktorka wymowy i aktorstwa.