Bardzo dużo uwagi poświęconą dźwiękom, głosom i muzyce, jako że elementy te są zwykle zaniedbywane na korzyść obrazu. Tymczasem pełnią one kluczową rolę przy przenoszeniu widza w świat filmu. Alexandre Azaria, kompozytor dźwięku szczerze przyznaje, że
w odróżnieniu do reszty ekipy pracującej przy filmie, jako dziecko nigdy nie była wielkim fanem komiksów. „Miałem raczej ogólne wyobrażenie o tym komiksie, jako o czymś, co jest częścią naszej kultury. Jednak podczas pracy nad filmem coraz bardziej się wciągałem, odkrywałem finezję, złożoność i specyficzne poczucie humoru tego świata”.
Alexandre Azaria podzieliła muzykę w filmie na dwie części. Z jednej strony, powstał świat Wikingów, do którego pasowała żołnierska muzyka, składającą się głównie z rogów.
Z drugiej strony, muzyka galijska, w wykonaniu Galów. Kompozytorka podkreśla, że nie chciała tworzyć zbyt wielu tematów muzycznych, ponieważ w filmie jest sporo dialogów. „Przyświecało mi założenie, aby dany temat muzyczny był natychmiast rozpoznawalny. Dla ilustracji świata Wikingów trzeba było muzyki, która podkreśli bezkres krajobrazów, majestat fiordów - ten film nie jest jedynie zabawny, jest też estetyczny. Stąd tez ważne było zaznaczenie niektórych scen orkiestrą. Temat Wikingów jest maksymalnie poważny, choć oni sami tacy nie są. Ten rozdźwięk daje dodatkowy efekt komediowy. Fajnie się złożyło, że wpadłam na wykorzystanie tych tematów muzycznych już na samym początku, co pozwoliło nam zaoszczędzić dużo czasu. Kiedy jest już gotowy temat można się do niego odwoływać
i na jego podstawie tworzyć rozwinięcie akcji. Mieliśmy też szczęście, że mogliśmy nagrywać ścieżkę dźwiękową w legendarnym studio Abeby Road z co najmniej 80 muzykami. Sesje były raczej skomplikowane, składały się z różnych, oddzielnych partii: instrumenty smyczkowe, perkusje były grane oddzielnie, część po części.”
Kolejnym ważnym punktem było to, że piosenką na zakończenie filmu był utwór: ‘Tous les Secrets’/’Let your heart decide’/ ‘Niech prowadzi cię serce’ w wykonaniu Celine Dion. Producentka Natalie Altmann wyjaśnia: „To piosenka o uczuciu, które pokonuje wszelkie granice i przeszkody. Doskonale oddaje ducha filmu, a ponieważ wykonuje ją jedna
z najsławniejszych francuskojęzycznych piosenkarek, świat przedstawiony w filmie oddaje
i podkreśla świat charakterystyczny dla Asterixa.”
Ma wydanej przez Sony BMG ścieżce dźwiękowej można usłyszeć inną znaną francuską woklistkę Amel Bent, a także popularne utwory m.in. „Get down on it” czy „”Eye of the tiger”.
