Historia dwojga mistrzów kung-fu: Ip Mana (Tony Leung) z południowych Chin i Gong Er (Ziyi Zhang) z północnych. Ich drogi krzyżują się w rodzinnym mieście mężczyzny - Foshan, na dzień przed japońską inwazji w 1936 roku. Oboje zmierzają do legendarnego Złotego Pawilonu, gdzie ma odbyć się ceremonia przejścia na emeryturę słynnego mistrza Gong Yutian (Qingxiang Wang), ojca Gong Er. Podczas ceremonii odbywa się ostatni pojedynek Yutiana, który pragnie zjednoczyć przedstawicieli północnego i południowego stylu sztuk walki.
