Na fali

Na fali
Tytuł oryginału
Surf's Up
Reżyser
Chris Buck , Ash Brannon
Gatunek
animacja
Produkcja
USA (2007)
Premiery
Kino 10 sierpnia 2007, DVD 29 stycznia 2008
Dystrybucja
Kino - UIP, DVD - Imperial - Cinepix
Czas trwania
85 min
Wersje
2D
3,2
Oceń
Głosy
206

O filmie

"Na fali" /Surf's Up/ to zabawna, animowana historia zabierająca widzów do świata zawodów surfingowych pingwinów. Z punktu widzenia producenta Chrisa Jenkinsa, ten niezwykle zabawny początek historii dawał możliwość pokazania opowieści o młodym, świetnie zapowiadającym się i uzdolnionym pingwinie Codym Mavericku. "Już samo wyobrażenie surfujących pingwinów dało mi do myślenia i pobudziło moją wyobraźnię. Co by było gdybyśmy zamiast bezpośredniej narracji zastosowali narrację z hipotetycznie autentyczną kamerą, kreując przekaz w formie relacji na żywo i wywiadów, rzekomo bez żadnego scenariusza? mówi Jenkins. "Co też miałyby nam do powiedzenia te surfujące pingwiny, gdyby tylko miały taką możliwość? Z tego punktu wyjścia pozostawał już zaledwie krok do zrealizowania potencjału drzemiącego w takim właśnie niekonwencjonalnym połączeniu - animacji i realizmu rejestrowanego na żywo przekazu wideo." Reżyserzy Ash Brannon (współreżyser "Toy Story 2") i Chris Buck (reżyser "Tarzana") szybko zdali sobie sprawę z wartości tak genialnego pomysłu: połączenie konwencji i stylu rodem z reality TV z konwencją dokumentalną. Tym samym "Na fali" stał się filmem, w którego centrum są postaci, opowiadana historia oraz wysiłek działu artystycznego tworzącego animowane postaci. W centrum opowieści reżyserzy umieścili relację pomiędzy Codym, młodym adeptem sztuki surferskiej, który jest przekonany, że uzyskanie tytułu mistrza `fali' pozwoli mu na zdobycie podziwu i szacunku, oraz legendarnego surfera Big Z, co do którego wszyscy są przekonani, że już odszedł, on zaś od dłuższego czasu wiedzie samotniczy żywot odludka. "Cody, który stracił wcześniej swojego ojca, wyraźnie poszukuje kogoś, kto byłby dla niego wsparciem i przewodnikiem, a legendarny Big Z zdaje się tę lukę wypełniać. Dla Cody'ego Z jest wyobrażeniem ideału, do którego dąży. Z kolei dla Big Z'a kontakt ze światem, w którym niegdyś panował jako niekwestionowany mistrz, jest ciężki do udźwignięcia" mówi reżyser Ash Brannon. "Kiedy Cody dowiaduje się, że Wielki Z ciągle żyje, w naturalny sposób dąży do wykreowania relacji ojcowsko-synowskiej, co nieuchronnie prowadzi również do ścierania się ze starszym mistrzem. Koniec końców obaj jednak zdają sobie sprawę, że wartością jest dla nich po prostu radość jaką daje bycie na fali, nie zaś zdobywanie kolejnych trofeów." Żeby wprowadzić widzów w świat Cody'ego, każdy szczegół musiał być precyzyjnie dopracowany. "Jednym z naszych głównych założeń było stworzenie wiarygodnego wyobrażenia o egzotycznym, tropikalnym pejzażu" mówi reżyser Chris Buck. "Chcieliśmy stworzyć wrażenie towarzyszące podróży do egzotycznych krajów, kiedy to wysiadając z samolotu w miejscu takim jak Tahiti lub Hawaje, uderza nas niesamowity zapach powietrza, feeria barw i jaskrawość światła. Natychmiast mamy wrażenie, że jesteśmy w miejscu wyjątkowym, raju na ziemi." Od samego początku jasne było również, że film rozgrywający się w świecie surferów w przekonujący sposób musi pokazywać "życie na fali" i mieszkańców tego świata - Cody'ego i innych z Pen Gu Island. Dziesiątki uzdolnionych artystów, na czele z nadzorującym prace ekipy efektów specjalnych Robem Bredowem, specjalistą od animacji - Davidem Schaubem, oraz Jamesem Williamsem, montażystą Ivanem Bilancio oraz producentem cyfrowym Chrise Juenem analizowało różne zapisy wideo, studiowało wszelkiego rodzaju zapisy naukowe, a nawet zaczęło uczestniczyć w zajęciach surfowania, chcąc w przekonujący sposób przełożyć swoje doświadczenia i wizję artystyczną na język filmu. Przygotowania do produkcji objęły również szereg spotkań z mistrzami surfowania, m.in. Kelly Slater i Robem Machado, którzy dzielili się swoimi niezwykle cennymi uwagami na temat tego pięknego sportu i techniki jego uprawiania. Jak mówi Schaub: "Przełożenie surfowania na język animacji jest niezwykle trudnym zadaniem, ponieważ trzeba wziąć pod uwagę wszystkie skomplikowane i precyzyjne zarazem ruchy ciała i zgrać je odpowiednio z ruchomym otoczeniem. Wszystko, co robi surfer odbywa się na desce, która z kolei unosi się na fali, która z kolei przemieszcza się w przestrzeni. Stąd też tak wiele elementów i zmiennych trzeba uwzględnić tworząc animacyjny zapis poruszania się surfera po fail." Również z uwagi na założenie niekonwencjonalnego ujęcia animacji, jak gdyby towarzyszącej bohaterom kamery, konieczne było, aby przedstawione postaci mówiły w naturalny sposób - zakładający często improwizowane i nakładające się na siebie dialogi. Zwykle, przy tego typu pracy aktorzy są sami w studio nagrywając głosy swoich bohaterów, co pozwala na większą swobodę ze strony animatorów, montażystów i dźwiękowców oraz lepsze dopasowanie do materiału filmowego. W przypadku "Na fali" twórcy filmu podjęli niekonwencjonalną decyzję o nagrywaniu wielu scen z udziałem kilku aktorów jednocześnie w studio dźwiękowym. "Aktorzy czują się bardziej komfortowo nagrywając dialogi z udziałem innych aktorów filmu, co bardzo dobrze wpływa na ich interakcje i całość przekazu," twierdzi Buck. "Jeff, Shia i Zooey znakomicie radzili sobie pracując jednocześnie, co świetnie wzbogaciło filmowe relacje bohaterów." Ta technika sprawdziła się wyjątkowo dobrze w przypadku kilku scen, szczególnie kiedy to Big Z i Cody Maverick współpracują ze sobą przy kształtowaniu deski surfingowej. Z punktu widzenia aktorów, odejście od tradycyjnego nagrania materiału animowanego było bardzo ciekawym doświadczeniem. "Tego rodzaju interakcja jest czymś niezwykle ciekawym i cennym, różni się w znacznym stopniu od sytuacji kiedy nagrywa się samemu w studio. Kiedy nagrywasz z innymi aktorami szybciej wyrabiasz sobie pojęcie o tym, co oni wnoszą do tego filmu, reagując na siebie nawzajem w sposób bardziej naturalny," twierdzi Shia LaBeouf, filmowy Cody Maverick. "W przypadku filmu takiego jak "Na fali" - którego założeniem jest wejście w świat surfowania i pokazanie go od zaplecza, w naturalnym środowisku, takie ujęcie sprawdziło się znakomicie. Jestem zadowolony, że mieliśmy swobodę twórczą, która pomogła nam stworzyć magię filmu." W momencie, kiedy twórcy filmu znaleźli już odpowiednią osobę, która miała użyczyć swojego głosu Cody'emu Maverickowi, kolejnym etapem było wyszukanie aktora, który miałby się wcielić w postać legendarnego wielkiego surfera - Big Z. Idealnym kandydatem do tego rodzaju roli wydawał się być czterokrotnie nominowany do Nagrody Akademii Jeff Bridges, który zdaniem twórców filmu był jedyną osobą, która w przekonujący sposób mogła oddać charakter filmowego wyluzowanego mistrza surfingu. Bridges wspomina, że kiedy przyszło mu pracować w studio nagraniowym z filmowym partnerem Shią LaBeouf, obaj nie mogli się powstrzymać od odzwierciedlania reakcji postaci, które pojawiają się na ekranie. Jak mówi Bridges: "Mam córki w wieku Shia - i sądzę, że może właśnie przez to bardzo naturalnie przychodziło mi tworzenie ojcowskiej postawy w stosunku do mojego młodszego partnera. Również fakt, że kiedy miałem tyle lat co on teraz, a byłem już aktorem równie entuzjastycznie podchodziłem do życia i mojej pracy - to nas z pewnością bardzo zbliża. Świetnie mi się pracowało z tym młodym chłopakiem, on znakomicie improwizuje różne sytuacje i doskonale się przy tym wszystkim bawi." W rezultacie tych zakrojonych na szeroką skalę wysiłków twórców filmu powstał obraz, który idealnie wpisuje się w filozofię wytwórni Sony Pictures Animation z założenia promującej kreatywność i artystyczną wizję twórców. Dzięki swoim produkcjom Sony Pictures Animation udowodniło, że jest miejscem dla najbardziej utalentowanych twórców świata animacji. Jak mówi Yair Landau, prezes Sony Pictures Digital i wicedyrektor Sony Pictures Entertainment: "Jestem bardzo dumny z produkcji Sony Pictures Animation i z tego w jaki sposób po raz kolejny udaje im się stworzyć niezwykłe, pobudzające wyobraźnię doświadczenie dla widzów. Niewiarygodne jest przy tym to, że tego rodzaju sukcesy udało nam się zbudować w ciągu zaledwie pięciu lat. Co jeszcze bardziej ciekawe, nasze produkcje bawią widzów w sposób oryginalny, tworzący niezapomniane przeżycia." Z pewnością ten wyjątkowy, niezwykle atrakcyjny od strony wizualnej film spodoba się widzom w każdym wieku i pod każda szerokością geograficzną.

Wiadomości

  • "Na fali": DANE TECHNICZNE

    Format obrazu 1.85:1 - 16x9 Język: angielski 5.1, polski 5.1, węgierski 5.1 Napisy: angielski, polski, rumuński, węgierski Lektor: Polski dubbing...

  • "Na fali": INFORMACJE PRODUKCYJNE

    "Na fali" /Surf's Up/ to animowana komedia akcji rozgrywająca się w świecie rozgrywek surferskich pingwinów. Głównym bohaterem filmu jest nastoletni,...

  • "Na fali": BOHATEROWIE

    CODY MAVERICK Pochodzący z Shiverpool na Antarktyce Cody Maverick to młody pingwin z niezaspokojonym pragnieniem odnoszenia zwycięstw w konkursach...

  • "Na fali": AKTORZY

    SHIA LaBEOUF (Cody Maverick) dość szybko zapewnił sobie status jednego z najbardziej wziętych aktorów Hollywoodzkich młodego pokolenia. Jego naturalny talent...