Chicago, rok 1920.
20. rozdział przygód młodego Indiany Jonesa zabiera nas w sam środek ery prohibicji: do świata rządzonego przez gangsterów, do tętniących bluesem barów, tonących w oparach ginu i tytoniu, na ulice spływające krwią ciał podziurawionych kulami.
Dorabiając do stypendium w nocnym klubie, Indy zakochuje się w jazzie, a ogromny entuzjazm i talent zjednują mu sympatię takich legend, jak Sidney Bechet oraz Louis Armstrong. Niestety, jego ścieżki krzyżują się także z inną sławą tamtych czasów - rozpoczynającym swą krwawą karierę Alem Capone. Po tym spotkaniu Indy o mało nie wylądowałby w rzece z parą betonowych butów na nogach. Na szczęście udaje mu się uniknąć niebezpieczeństwa i przy okazji rozwiązać zagadkę okrutnego morderstwa. A wszystko to z pomocą kolegi z pokoju, przyszłego „nietykalnego” - Eliota Nessa.