Koniec wakacji

Dwunastoletnia Marta dorasta na wsi wychowywana samotnie przez matkę. Nie ma łatwego dzieciństwa. Nie jest lubiana przez rówieśników, często kłóci się z matką. Brakuje jej ojca, więc dużo czasu spędza z wujkiem Cezarym. W pewien upalny wieczór pod koniec wakacji Marta stanie się świadkiem brutalnego gwałtu. Zachowa ten fakt w tajemnicy. Z czasem jednak odkryje, że ma on kluczowe znaczenie dla członków jej najbliższej rodziny.